A l'ombre des grands chênes…

«A l'ombre des grands chênes, dit-on, l'herbe ne pousse pas. Si le chêne est un pape, toutefois, même les proverbes peuvent être renversés: c'est le cardinal Ratzinger qui a poussé à l'ombre du pape Wojtyla». Voici les premières lignes du texte que je veux vous faire découvrir aujourd’hui ; il a été publié dans un journal italien: l’Unità. Fondé en 1924, l’Unità a été l’organe officiel du Parti Communiste Italien jusqu’en 1991. Aujourd’hui journal de centre-gauche, il s’adresse à un large public (cf. Wikipédia).

L’article «des grands chênes» est un hommage à Benoît XVI, à l’heure où critiques et polémiques tentent d’atteindre le Saint-Père, ou ses proches collaborateurs. De fait, le titre en original, en italien, est: Quegli sgambetti in Vaticano (Ces crocs-en-jambe au Vatican), parlant des «ecclésiastiques de carrière, ceux qui ont pour hobby le croche-pied à travers les medias, habitués depuis l'élection de Benoît XVI "à nier la réalité pour ne pas changer les lunettes avec lesquelles ils l'observent. De haut et de loin"». «Ainsi, dans les archives des journalistes, le matériel et les titres se sont empilés de manière à parler de "fin", "discrédit", "échec" de l'Eglise, du Vatican, du Pape et du monde catholique tout entier».

Le diagnostic de l’auteur, Filippo Di Giacomo, est tous autre: «…il n'y a certes pas d'«échec» de Ratzinger et des siens, dans un domaine où Emma Fattorini, commentant le discours du 9 janvier au corps diplomatique, a vu Benoît exprimer une plateforme politique et sociale selon laquelle "... dans les pays les plus opprimés, ceux dans lesquels les religions sont les principales causes de la suppression des droits, ce sont les femmes qui se convertissent au christianisme en plus grand nombre, parce qu'elles trouvent là, dans le sens de l'égalité et la justice, une plus grande opportunité d'émancipation et de libération". Cette graine d' "évangélisation des femmes par les femmes", était un rêve que Jean-Paul II lui-même, avec la force de ses gestes a poursuivi mais pas atteinte (…) "Comment le catholicisme a-t-il fait pour choisir un pape chrétien", se demandait Hannah Arendt à l'époque de l'élection de Jean XXIII. Certains se demanderont: comment Joseph Ratzinger a-t-il fait, dans une génération de clercs aussi "combineurs", pour choisir comme collaborateurs des prêtres aussi bons?».

Un très bel hommage à Benoît XVI, que je vous invite à découvrir en version italienne sur le site de l’Unità, ou la traduction française sur le site Benoît et moi.

Dom Romain

Votre nom : *

Adresse électronique : *

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.

Page d'accueil :

Objet :

Commentaire : *

• Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
• Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA

Cette question permet de s'assurer que vous êtes un utilisateur humain et non un logiciel automatisé de pollupostage.

Quel est le code dans l'image? : *

Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.