12 septembre 2012 | 15h14

La Bible à haute voix

Pour cette semaine, parlons des Bibles pour enfants.

Qui dit Bible, dit livre. Et cet objet, bien que paraîssant parfois has-been vis-à-vis de la séduction toujours plus grande des écrans (quoique... il serait bien trop réducteur d'opposer papier et numérique!), est toujours prisé lorsqu'il s'agit d'offrir une Bible pour un enfant, que ce soit le vôtre ou celui des autres.

Nous signalons ici deux productions, qui sont accompagnées d'un CD audio, ce qui augmente et stimule le plaisir de la lecture :

1) Raconte-moi la Bible de Martine Laffon et Simon Kroug, Bayard (2009). Cette Bible pour enfants (6-10 ans) est de facture classique : le texte biblique est simplifié, le dessin reste très sobre. Mais elle présente la particularité intéressante d’être accompagnée de 2 CD audios lus par, Jacques Gamblin, un acteur français. Et cela se ressent dans le ton, qui est très bien travaillé, ce qui rend la version audio très agréable à écouter. Un signe qui ne trompe pas : il s’agit même d’une des Bibles pour enfant qui sort le plus souvent au CIDOC!

2) Les plus belles histoires de la Bible racontées (texte : Sophie de Mullenheim, voix principale : Marc Bretonnière), Mame (2011). L’approche est similaire au livre précédent : il s’agit d’un livre illustré d’histoires bibliques allant de l’Ancien au Nouveau Testament, accompagné d’un CD. Le texte y est cependant un peu plus complexe (et serait plutôt pour les 8-11 ans). Dans la version audio, le débit de parole est assez rapide et elle contient plus de bruitages de fonds qui permettent de garder l’attention de l’enfant.

Abondance de biens ne nuisant pas, le choix des Bibles pour enfant reste d'ailleurs relativement large (un tour dans une librairie chrétienne vous en donnera une bonne idée, que ce soit au Cep à Lausanne, ou à Saint-Augustin, à Fribourg et Saint-Maurice).

Ces livres, quant à eux, sont dès à présent à votre disposition au CIDOC!

Robin Masur, Chef de service du CIDOC - Centre pour l'information et la documentation chrétiennes - Bvd de Grancy 29 1006 Lausanne - 021 614 03 00 - info@cidoc.ch

---