Bethléem: De jeunes choristes fribourgeois font partager leur art dans les territoires occupés
Bethléem, 22 avril 2013 (Apic) Du 7 au 15 avril, les chanteurs fribourgeois du Chœur Saint-Michel sont partis chanter en Cisjordanie. Ils ont donné trois concerts à Bethléem, Jérusalem et Ramallah devant un public palestinien enthousiaste. Mais cette visite en Terre sainte a dépassé la seule dimension musicale.
Les 46 chanteurs du chœur Saint-Michel, emmené par leur chef Philippe Savoy, grand organisateur du voyage, ont donné trois concerts a cappella à Bethléem, Jérusalem et Ramallah, dont certains dans des hauts lieux du christianisme, comme l’église Sainte-Anne à Jérusalem. Pour l’occasion, les Fribourgeois ont adapté leur répertoire, chantant deux pièces en arabe et un couplet du « Vieux Chalet » de l’abbé Bovet traduit dans la langue des Palestiniens.
Les choristes ont ensuite rejoint les jeunes musiciens palestiniens de l’orchestre du Conservatoire national Edward Saïd de Jérusalem, pour deux concerts autour de »Carmen ».
« L’un des buts de ce voyage était d’offrir un aperçu du chant choral, un art très présent dans notre canton, mais peu connu en Palestine », explique Philippe Savoy. Les chanteurs espèrent aussi avoir distrait les Palestiniens de leur dur quotidien.
Le but a apparemment été atteint. Le public local a été enthousiaste à chaque prestation du Chœur Saint-Michel. Il a aussi balayé tous les préjugés des Fribourgeois. « Nous avons beaucoup d’aprioris sur les Palestiniens », affirme José, 19 ans. « C’est un pays merveilleux, chaud et vert ». « Les habitants sont le reflet de leur soleil », renchérit Lauriane, 19 ans, « ils sont rayonnants et aimables ».
Mais au-delà de la simple dimension musicale de ce voyage, les jeunes ont été ébranlés par la situation sur place. Les contrôles de sécurité les ont intimidés. »On ressent les tensions », raconte Philippe Savoy, « et lorsque l’on passe les checkpoints, on n’a pas envie de sourire ». Une scène a par ailleurs marqué les jeunes choristes: à Hébron, des filets protègent les Palestiniens des détritus lancés par les colons juifs. Pourtant, à aucun moment, les Suisses ne se sont sentis en danger.
A Fribourg, on espère cette année une visite des musiciens palestiniens du Conservatoire national Edward Saïd. « Pour les remercier de ces neuf jours intensifs et pleins de bonheur en Palestine », précise Philippe Savoy.
Le cinéaste Francis Reusser a accompagné les choristes en Palestine, selon le site du « Matin ». Il en fera un film documentaire, « Terre promise », qu’il dédiera à Jacqueline Veuve, la réalisatrice suisse décédée le 18 avril à l’âge de 83 ans. (apic/ak/bal/cw)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/les-habitants-sont-le-reflet-de-leur-soleil/