apic/Bible/ pornographie
Londres: protestation contre une Bible pour enfants jugée « pornographique »
Londres, 5mars(APIC) Une nouvelle Bible catholique pour les enfants
éditée en Angleterre a suscité l’ire de certains fidèles britanniques qui
n’hésitent pas à la qualifier de « pornographique ». Les illustrations de
quelques scènes bibliques représentent des personnages nus ou à demi-nus,
déplore le député démocrate-libéral David Alton.
Ainsi Adam et Eve sont présentés de face et sans aucun voile. « Je ne
mettrais pas cette Bible dans les mains de mes enfants », a déclaré David
Alton aux journalistes.
Des protestations qui n’ont cependant pas ému le président de la Conférence des évêques catholiques d’Angleterre et du pays de Galles, le cardinal Basil Hume. « Ces illustrations sont aussi peu pornographiques que n’importe quelle sculpture ou peinture représentant un thème biblique. » Cette
Bible a été autorisée par Mgr Hume qui lui remettra même en mai un prix récompensant sa qualité. Il s’agit de l’adaptation d’une édition française
qui n’avait à l’origine pas suscité le moindre remous. (apic/kna/mp)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse