Le texte contient 22 lignes (max. 75 signes), 230 mots et 1612 signes.
Nouveau pas dans l’affaire des « écoutes téléphoniques »: (120896)
Le Père Trauffer dépose une plainte pénale contre Mme Brun
Fribourg/Baden, 12août(APIC) Le Père Roland Trauffer, secrétaire de la
Conférence des Evêques suisses (CES), a déposé une nouvelle plainte, sur le
plan pénal cette fois-ci, pour atteinte à l’honneur. Après une première
plainte civile, ce nouvel épisode peut être interprété comme une escalade
dans le conflit qui l’oppose à Maria Brun, ancienne responsable de
l’information de la CES, révèle la « Sonntagszeitung » dans son édition du 11
août.
Cette plainte est dirigée contre Maria Brun et contre le rédacteur du
journal catholique conservateur « Schweizerische Katholische Wochenzeitung »,
Christoph Ebnöther. Elle a été déposée au tribunal pénal de Baden – lieu de
parution du journal – . Ce nouvel élément de l’affaire est à mettre en lien
avec la prétendue « affaire des écoutes téléphoniques », confirme Maria Brun
à l’APIC.
Le journal catholique conservateur « Schweizerische Katholische
Wochenzeitung » (SKWZ) avait, dans un article paru le 7 juin dernier,
entretenu la rumeur selon laquelle le Père Trauffer aurait mis le téléphone
de Maria Brun sur écoute.
A la suite d’une première plainte – civile – du secrétaire de la CES, le
tribunal civil de Fribourg a interdit par mesure provisionnelle la parution
de nouveaux articles sur les liens éventuels entre le Père Trauffer et ces
« écoutes téléphoniques » dans l’hebdomadaire catholique.
Selon l’arrêt rendu, la décision reste effective « au moins aussi
longtemps qu’aucun moyen de preuve sérieux ne sera avancé ». L’avocat du
plaignant, Me Dominique Dreyer a déclaré à l’APIC que la cour fribourgeoise
doit encore statuer sur le fond de cette première plainte civile, assortie
d’une demande de dommages-intérêts.
Selon les témoignages enregistrés à la cour, Maria Brun a officialisé la
rumeur sur des prétendues écoutes téléphoniques. « Je ne suis pas surprise
par cette plainte pénale. J’irai au procès avec confiance », déclare-t-elle.
En voyage à l’étranger, le Père Trauffer n’a pu faire connaître sa position. (apic/wm/bl)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/apic-trauffer-brun-ecoutes-telephoniques/