« Kleriker » du théologien allemand Eugen Drewermann
La maison d’édition catholique victime de pressions
Paris, 5janvier(APIC) Victime de pressions, la maison d’édition catholique « Les éditions du Cerf » à Paris renonce à publier « Kleriker », l’ouvrage
du théologien allemand controversé Eugen Drewermann. Cet ouvrage devait
être préfacé par le Père jésuite Albert Longchamp, rédacteur en chef de
l’ »Echo Illustré Magazine » à Genève. Ce livre de Drewermann, qui n’a pas
fait l’objet d’une condamnation de la part des autorités de l’Eglise, sera
toutefois publié pour le Salon du Livre par l’éditeur Albin Michel.
Selon certaines sources, le Cerf n’aurait pas reçu d’interdiction formelle de publier cet ouvrage, mais des pressions auraient été exercées sur
l’Ordre des dominicains, qui assume la direction de ces éditions. D’aucuns
estiment que c’est en raison de ce projet éditorial que le Cerf aurait vu
échapper l’intéressant marché du catéchisme de l’Eglise catholique, édité
chez Mame/Plon. On note toutefois que d’autres éditeurs catholiques qui
étaient sur les rangs, et qui n’avaient pas édité Drewermann, n’ont pas non
plus reçu ce mandat. De toute façon, le renoncement à publier Kleriker représente sans conteste une perte financière pour le Cerf, l’ouvrage promettant d’être un bestseller.
Dans le cadre de sa politique éditoriale, qui inclut chaque année l’édition de l’une ou l’autre oeuvre caractéristique des débats marquant la vie
de l’Eglise en d’autres pays, « le Cerf a pu envisager la publication du
livre Kleriker d’Eugen Drewermann », révèle la maison d’édition dans un
communiqué publié mardi. Il est apparu que les intentions du Cerf à ce sujet « auraient été mal comprises, voire mal interprétées et déformées…
Force nous est de constater qu’une telle publication serait indûment utilisée contre le Cerf aux dépens des nombreux efforts éditoriaux de cette maison ». Ainsi, la parution de Kleriker, initialement prévue pour février
1992, a été suspendue avant même que le Cerf ne renonce définitivement à ce
projet en rendant les droits de traduction à l’éditeur Walter Verlag, à
Olten.
Cette renonciation « coûte beaucoup au plan déontologique » au Cerf, où
l’on reste persuadé que les débats concernant directement l’Eglise gagneraient à être menés sereinement en son sein plutôt qu’en dehors d’elle.
S’agissant de Drewermann, le Cerf rappelle que sa politique de publication
a été engagée, tout en tenant compte des discussions soulevées par son
oeuvre et en s’appuyant sur ses travaux universitaires dûment reconnus,
bien avant que des sanctions soient prises à son encontre et que la presse
ne s’empare du dossier.
Le célèbre théologien et psychothérapeute E. Drewermann a eu maille à
partir, en janvier de l’année dernière, avec Mgr Johannes Joachim Degenhardt, archevêque de Paderborn, qui lui a retiré la permission de prêcher.
En octobre de l’année précédente, il lui avait déjà ôté la permission
d’enseigner au nom de l’Eglise à la Faculté de théologie catholique de Paderborn, étant donné que certaines des positions du théologien contestataire « ne sont pas conformes à la doctrine catholique ». (apic/com/be)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/paris-les-editions-du-cerf-renoncent-a-publier-050193/