Dhaka, 26 octobre 1997 (APIC) Malgré les réticences des plus âgés, l’inculturation de la liturgie va bon train au Bangladesh, sous l’impulsion de la Commission épiscopale pour la liturgie et de son secrétaire, le P. Francis Gomes Sima. Aujourd’hui, le bilan est qualifié de «largement positif».
Recteur du Grand séminaire national, le P. Francis Gomes Sima y enseigne la liturgie. Diplômé de l’Athénée Saint-Anselme à Rome, il est le secrétaire de la Commission pour la liturgie (LCB) de la Conférence épiscopale catholique du Bangladesh.
Le P. Gomes Sima a toujours travaillé au développement de la liturgie et à son inculturation dans les six diocèses du pays. Et c’est le rôle de la LCB., souligne-t-il, de former le clergé et les laïcs dans l’esprit de Vatican Il, de créer des chants liturgiques, d’initier les fidèles à la musique et aux instruments locaux.
Une de ses principales contributions est d’avoir rendu davantage attrayantes, belles et vivantes les cérémonies de mariage, de baptême, de confirmation et la célébration eucharistique elle-même. Les textes liturgiques ont été traduits en bengali et pas moins de 400 chants ont été composés, qui sont aujourd’hui utilisés dans la plupart des églises. Conséquence: les laïcs, comme du reste les religieux et religieuses, participent beaucoup plus activement aux diverses célébrations. Un bon nombre d’entre eux ont été formés pour lire les lectures du dimanche.
Réticences des plus âgés
En dépit des résistances de personnes âgées, surtout à certains éléments de l’inculturation – comme les danses locales, s’asseoir par terre, les offrandes de fleurs et d’encens – le bilan est largement positif. Les activités rituelles sont désormais plus parlantes pour le peuple, car elles ont intégré les usages locaux. Le P. Sima souhaite à présent développer une «approche intégrée» du développement de l’activité liturgique. Il donne la priorité à la formation de jeunes. Objectif premier: ne jamais perdre de vue la culture locale. (apic/cip/ucan/bim/be)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/bangladesh-l-inculturation-va-bon-train-dans-l-eglise-catholique-locale/