Jean Paul II en bonne forme physique

Rome: Le pape a terminé ses vacances dans le Val d’Aoste

Castelgandolfo, 20 juillet 1997 (APIC) Jean Paul II a terminé samedi en bonne forme physique ses vacances dans le Val d’Aoste. Ces prochaines semaines, il habitera dans sa résidence d’été à Castelgandolfo.

Selon Joaquin Navarro Valls, porte-parole du Vatican, le pape a beaucoup apprécié son séjour de neuf jours dans le village «Les Combes», d’où il a rayonné pour effectuer des promenades dans cette région montagneuse du Val d’Aoste. Il en a profité également pour rédiger les homélies et les discours qu’il prononcera lors des Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) en août à Paris.

Le porte-parole du Vatican a précisé que Jean Paul II était actuellement en bonne santé et qu’il pourra nager dans la piscine de Castelgandolfo. «Il n’a pas de problème avec ses jambes, même si la télévision italienne l’avait montré récemment appuyé sur deux bâtons lors d’une excursion. Chose tout à fait normale quand on gravit des montagnes», a ajouté Joaquin Navarro Valls.

Castelgandolfo: Premier jour du pape dans sa réésidence d’été

Invitation à lire les Saintes Ecritures

Castelgandolfo, 20 juillet 1997 (APIC) Jean Paul II a demandé dimanche aux catholiques de méditer la Parole de Dieu , «règle suprême de la foi». Une attitude qu’il convient d’adopter aussi durant les vacances. Après son séjour dans le Val d’Aoste, le pape a passé ses premières heures à Castelgandolfo, lieu traditionnel de sa résidence d’été.

Durant l’homélie et les salutations, après la prière de l’angélus, c’est en six langues (italien, français, anglais, allemand, espagnol et portugais) que Jean Paul II s’est adressé aux pèlerins accourus à Castelgandolfo.

Faisant allusion à son récent séjour dans la vallée d’Aoste, le pape a dit en français son plaisir d’avoir passé quelques jours de vacances dans cette région: «Je salue les Valdôtains qui m’ont accueilli dans leur vallée, ainsi que les pèlerins de langue française qui s’associent à la prière mariale de l’angélus. Que leur temps de vacances soit aussi un temps de ressourcement spiritue, pour qu’ils soient des témoins de l’Evangile».

Il a aussi salué les habitants de Castelgandolfo: «Après un court séjour dans la vallée d’Aoste, je suis heureux, en cet instant de prière mariale, de reprendre contact publiquement, mais aussi sous un mode familier, avec toute la communauté de Castelgandolfo. Avec une pensée spéciale à Mgr Dante Bernini, l’évêque du lieu».

A la fin de l’homélie, Jean Paul II a demandé aux pèlerins présents de lire la Bible: «En cette année où nous nous préparons à célébrer le Grand Jubilé de l’an 2000, je vous invite à avoir un intérêt renouvelé pour la Bible pour connaître la véritable identité du Christ. En vous faisant pèlerins de la Sainte Ecriture, vous vous préparez à marcher droit en vous nourrissant jour et nuit du pain de la Parole de vie». (apic/imed/ba)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-le-pape-a-termine-ses-vacances-dans-le-val-d-aoste/