Paris. Deuxième édition du Catéchisme de l’Eglise catholique
Paris, 14 octobre 1998 (APIC) La deuxième édition du Catéchisme de l’Eglise catholique (CEC), traduction officielle de la version latine publiée en 1997, a été présentée mardi à la presse. Cette nouvelle édition, qualifiée de définitive, est enrichie d’un index et d’un guide de lecture qui invite à une approche transversale des 2’860 articles traités. Plus d’un millier de corrections, ont été apportées. Quelques-unes seulement portent sur des questions de fond. La plupart touchent des améliorations de références ou de vocabulaire.
Le CEC nouvelle version a été présenté par Mgr Louis-Marie Billé, président de la Conférence des évêques de France, Mgr Jean Honoré, archevêque émérite de Tours, l’un des rédacteurs de la première édition parue en 1992, et Mgr Claude Dagens, évêque d’Angoulême, principal artisan du rapport « Proposer la foi aujourd’hui ».
Bien que spécialement adressé aux évêques, la première version du CEC a connu un vif succès car cette synthèse ambitieuse n’avait pas été tentée depuis le Concile de Trente. Le succès de cette deuxième édition, qualifiée de « définitive », ne devrait pas être moindre puisque elle est enrichie de deux outils destinées à en faciliter la lecture et la réception : un index analytique très fouillé, de 104 pages et un guide de lecture de 68 pages. Celui-ci traite 23 thèmes classés en 4 quatre chapitres. L’homme dans l’univers; Le mystère de la foi; Etre chrétien; Vivre en Eglise.
A partir des grandes questions de la foi
Ce travail a été confié à Mgr Honoré, entouré d’une équipe de spécialistes. « Il vise à éviter l’écueil d’un développement avant tout doctrinal et systématique du catéchisme par le choix d’une approche thématique. Il invite à une lecture transversale à partir des grandes questions que les catéchumènes, les « recommençants », mais aussi tous les chrétiens, se posent sur le sens de leur vie et la foi de l’Eglise. Exemple : Dieu est-il responsable du mal ? Ou : la foi a-t-elle besoin de l’Eglise ? Il a été élaboré à partir d’une enquête préalable auprès d’étudiants, de catéchumènes et d’adultes en paroisse » explique l’ancien évêque de Tours.
Une seule édition francophone
Cette deuxième édition du CEC sera la seule édition francophone. Elle sort en même temps au Canada et en Belgique. Elle sera ensuite disponible dans de nombreux autres pays francophones. « Le CEC se veut avant tout une attestation de la foi et, comme le souligne Jean-Paul II, il n’est pas destiné à remplacer les catéchismes locaux » précise Mgr Billé
La question de la peine de mort demeure
. Le maintien de la possibilité du recours à la peine de mort dans cette deuxième édition, même si sa formulation a été rendue plus restrictive est sans doute l’un des points qui pose le plus question. Un peu gêné, car les évêques français étaient favorables à sa suppression, Mgr Honoré admet que cela lui a valu le courrier le plus nombreux après l’édition de 1992. Il rappelle que cette position a été celle de l’Eglise pendant des siècles et souligne l’héritage de la tradition biblique. « Est-il possible de nier la légitimité du principe de la peine de mort ? A la suite du pape dans « Evangelium vitae », l’Eglise prend soin aujourd’hui de mentionner que l’application de la peine de mort est devenue obsolète. Sur ce sujet, le texte de 1998 est en progrès par rapport au précédent », commente-t-il. (apic/jcn/mp)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/paris-deuxieme-edition-du-catechisme-de-l-eglise-catholique/