« Je crois » : une aide pour enseigner le catéchisme catholique
Königstein, 3 septembre 1999 (APIC) Avec ses quelque 600 pages et ses 2’865 articles, le « Catéchisme de l’Eglise catholique » n’est pas à la portée de tous, notamment de ceux qui veulent s’approcher de la foi catholique. L’œuvre d’entraide « Aide à l’Eglise en détresse » (AED) a donc décidé d’en élaborer une synthèse de 160 pages plus abordable. Intitulé « Je crois », cet ouvrage sera présenté prochainement au siège de l’œuvre à Königstein, en Allemagne.
Cette synthèse « approuvée formellement par la Congrégation pour le Clergé et avec la reconnaissance de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi » répond au vœu explicite de Jean Paul IIexprimé dans l’introduction au nouveau catéchisme en 1992 .
Destiné avant tout à ceux qui sont directement engagés dans l’éducation religieuse, le texte répond à la nécessité d’avoir à disposition une introduction pratique aux fondements du catholicisme. De nombreux évêques d’Afrique, d’Asie et d’Amérique ont chaleureusement approuvé ce travail réalisé par la théologienne allemande Eleonore Back avec l’aide de catéchistes et de théologiens du monde entier.
Eleonore Back avait déjà élaboré en 1979 également pour l’AED, « Dieu parle à ses enfants », un résumé des textes bibliques, distribué à 30 millions d’exemplaires et traduit en 100 langues. Même s’il se présente comme un complément de « Dieu parle à ses enfants », ce « petit catéchisme est un travail plus ample et plus exigeant, également adapté aux adultes, qui a été créé pour la catéchèse de toute la famille », précise une note du Secrétariat International de l’AED.
La première partie de « Je crois », enrichie de 15 illustrations bibliques réalisées par l’artiste suisse Bradi Barth, est consacrée au Credo des Apôtres, la deuxième partie aux Sacrements et la dernière partie aux prières les plus importantes.
Le premier tirage de 600’000 exemplaires sera diffusé par les épiscopats locaux. Le livre sera traduit en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en italien, en portugais, en slovaque, en lithuanien, en albanais, en ourdou (langue officielle du Pakistan) et en birman. (apic/zn/mp)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/koenigstein-une-initiative-de-l-aide-a-l-eglise-en-detresse/