Russie: Bonnes relations catholiques-orthodoxes à la base
Le Collège catholique de philosophie, de théologie et d’histoire St-Thomas d’Aquin, accueille à Moscou, et dans ses cinq filiales plus de 350 étudiants laïcs pour un programme de quatre ans. Dans cette institution dirigée par les jésuites, on compte près d’un tiers d’étudiants orthodoxes et athées, et une dizaine de professeurs orthodoxes.
L’Eglise catholique a plusieurs maisons d’édition publiant des livres religieux et le mensuel « Vérité et Vie » ainsi que l’hebdomadaire « Lumière de l’Evangile ». La bibliothèque de littérature religieuse « Librairie spirituelle » à Moscou prête chaque année quelque 130’000 livres en Russie et dans la périphérie. Nombre d’abonnés sont orthodoxes. Des programmes œcuméniques comme Radio Dar sont diffusés sur Radio Sofia, une radio orthodoxe à Moscou; des programmes orthodoxes le sont sur Radio Maria, une radio catholique à Saint-Pétersbourg.
Des Commissions liturgiques et catéchétiques travaillent à l’élaboration et à la traduction de textes liturgiques. Elles ont déjà publié un certain nombre de livres en russe, dont le Missel romain et le Catéchisme de l’Eglise catholique, qui en est à sa quatrième édition en langue russe. L’Eglise orthodoxe a commandé un certain nombre de ces catéchismes, qu’elle utilise en pastorale. Pour la traduction du catéchisme, dans un souci d’inculturation, pour éviter les mauvaises interprétations et développer l’esprit œcuménique, l’Eglise catholique a demandé au patriarcat de Moscou de déléguer un consultant/expert. C’est le Père Inokentij Pavlov qui a contribué à ce travail de rapprochement. (apic/be)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/russie-bonnes-relations-catholiques-orthodoxes-a-la-base/