Réunion de la Commission biblique pontificale

Rome: Chrétiens et juifs unis par l’Ecriture Sainte

Rome, 15 mai 2000 (APIC) La relation entre l’Ancien et le Nouveau Testament, entre la Bible des chrétiens et le peuple juif ont été parmi les thèmes abordés la semaine dernière par la Commission biblique pontificale. Un document est en préparation, qui sera sans aucun doute un instrument très utile pour renouveler les relations entre l’Eglise catholique et le peuple juif.

La Commission, qui se réunit tous les ans sous la présidence du préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, actuellement le cardinal Joseph Ratzinger, est composée de vingt membres, tous théologiens et spécialistes de la Bible.

Cette année, elle avait à analyser la relation entre les Ecritures juives et les Ecritures chrétiennes, sur la base d’un document de 103 pages. Ses membres ont présenté leurs observations, et une nouvelle rédaction sera soumise à un vote par correspondance.

Le secrétaire de la Commission, le Père Albert Vanhoye, a fait le point sur les travaux au micro de Radio Vatican. «La première constatation, a-t-il déclaré, est que l’Ancien Testament est une partie fondamentale de la Bible pour les chrétiens. Sans l’Ancien Testament, le mystère du Christ n’aurait pas été révélé, il serait resté obscur. Mais il a été préparé par l’Ancien Testament. Nous avons une partie de notre Bible en commun avec les juifs. Il y a des liens très étroits entre nous car le Nouveau Testament se réfère sans cesse à l’Ancien, il le cite et fait allusion à de nombreux passage de l’Ancien Testament».

La deuxième partie du document de la Commission aborde les différents thèmes que l’on retrouve dans l’Ancien et dans le Nouveau Testament: Dieu, le Dieu unique, créateur, sauveur; le Dieu qui propose une alliance, qui donne une loi, qui reprend le peuple lorsqu’il n’est pas fidèle, mais qui fait des promesses merveilleuses. Autant de thèmes présents dans le Premier Testament et qui trouvent leur accomplissement dans le Nouveau.

La fin du document évoque différentes expressions utilisées dans les textes du Nouveau Testament pour désigner les juifs. Il y a des passages parfois durs mais qu’il est important de bien comprendre et de ne pas exagérer, a expliqué le Père Vanhoye, mais «il y a aussi beaucoup de passages positifs, particulièrement élogieux, qui montrent l’importance du peuple juif dans l’histoire du salut». (apic/zn/pr)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-chretiens-et-juifs-unis-par-l-ecriture-sainte/