L’inculturation passe par l’expérience vécue
Rome, 1er avril 2001 (APIC) «L’inculturation de la foi dans le contexte de la société japonaise ne peut être le résultat de théories ou de plans préconçus mais doit naître d’une expérience vécue» a déclaré Jean Paul II le 31 mars lors d’une audience accordée aux évêques du Japon venus à Rome pour leur visite «ad limina» entre le 26 et le 31 mars.
Le pape a insisté sur l’attention particulière qui devait être portée «au travail de traduction exact des vérités de la foi dans des catégories plus accessibles à la sensibilité asiatique et à la mentalité du peuple japonais».
«L’Eglise à en effet le devoir, a poursuivi Jean Paul II, de rappeler aux hommes «l’essentiel» quand elle voit «les dommages incalculables causés par la mentalité consumériste». «Les personnes, a-t-il souligné, sont absorbées par ’l’avoir’ bien plus que par ’l’être’ et les conséquences sont une insatisfaction et une impossibilité à construire des relations interpersonnelles de qualité».
Le pape a ensuite insisté sur l’assistance que le clergé et les laïcs doivent apporter aux immigrés dont beaucoup sont catholiques. «Ces immigrés, a-t-il affirmé, ont autant besoin de soutien spirituel que matériel et l’Eglise, qui doit être leur voix, ne peut que s’opposer à toute forme de discrimination et d’injustice à leur encontre».
Cause de béatification pour 188 martyrs japonais
Mgr Francis-Xavier Kaname Shimamoto, archevêque de Nagasaki, s’est par ailleurs adressé à Jean Paul II au cours de l’audience et a recensé les différentes actions mises en place au Japon par les catholiques depuis la dernière visite «ad limina» des évêques en 1995. Il a notamment évoqué leur travail en faveur d’une amélioration des relations avec la Corée, les célébrations organisées en 1997 pour le 450ème anniversaire de l’arrivée de St François-Xavier au Japon et pour le 400ème anniversaire du martyr de 26 Japonais à Nagasaki. L’archevêque de Nagasaki a par ailleurs souhaité évoquer les 188 martyrs japonais dont la cause est en cours de béatification. (apic/imed/bb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/rome-message-de-jean-paul-ii-aux-eveques-du-japon-en-visite-ad-limina/