Aider les prisonniers à se réinsérer
Londres, 16 décembre 2001 (APIC) La Communauté «Kainos» spécialisée dans les programmes de réinsertion de détenus, gère les ailes chrétiennes de certaines prisons britanniques. Celles-ci sont menacées par les restrictions budgétaires du Service des prisons. «Kainos» lutte pour leur maintien et va présenter de nouvelles propositions de financement.
La Communauté «Kainos» (»recommencement» en grec), spécialisée dans les programmes de réinsertion basée sur des principes chrétiens, gère actuellement quatre ailes de prison. Sollicité pour une participation financière, le Service des prisons a annoncé en novembre qu’il ne voulait pas dépenser de fonds publics pour de tels projets. En conséquence, ces quatre ailes devraient être fermées en janvier. Le Service des prisons a cependant demandé à la Communauté de présenter de nouvelles propositions, avec des suggestions de financement.
Depuis l’ouverture d’une telle aile en 1997, environ 1’300 prisonniers, tous volontaires, ont été suivis dans le cadre de ce programme. La Communauté «Kainos» souligne que le taux de récidive à court terme des détenus de ces ailes chrétiennes est de 23% alors que la population carcérale a en général un taux de récidive de 26 % après une année. Martin Narey, directeur du Service des prisons, estime que la différence est trop faible pour justifier ce projet. Ian Aldred porte-parole de la Communauté, souligne pour sa part que " 3 % est un pas énorme sur le plan des vies changées et des sommes épargnées».
Ne pas offenser les musulmans
Les opposants au projet de fermeture affirment que le gouvernement cherche à ne pas offenser les musulmans, qui n’ont pas de telles possibilités. L’ancien ministre Jonathan Aitken, qui avait été emprisonné pour parjure en 1997, est l’un des plus fervents supporters de la campagne pour sauver les ailes Kainos. A son avis, elles sont fermées par «des bureaucrates qui réagissent exagérément devant les préoccupations des musulmans».
Les ailes Kainos s’efforcent également d’améliorer le comportement des détenus durant leur incarcération. L’aile D à la prison «The Verne» avait la réputation d’être si violente qu’elle était appelée «Beyrouth». Depuis l’arrivée de Kainos, indique le journal «Telegraph», il n’y a plus de problèmes de drogues et moins de violences, et les comparutions devant le gouverneur de la prison sont passées de 200 par an à 13 l’an dernier. ( apic/eni/at)
Irak: Trois élections d’évêques chaldéens ont été confirmées par Jean Paul II
Bagdad, 16 décembre 2001 (APIC) Le pape Jean Paul II a donné le 14 décembre son consentement à trois élections canoniques faites par le synode des évêques de l’Eglise chaldéenne réunie à Rome le 6 décembre. Ainsi, Mgr Rabban Al-Qas devient évêque de l’Eparchie d’Amadiyah, Mgr Petros Hanna Issa Al-Harboli devient évêque de l’Eparchie de Zakho, et Mgr Mikha Pola Maqdassi est nommé évêque de l’Eparchie d’Alquoch. Selon le droit canonique, les évêques des Eglises orientales unies à Rome sont élus par leur synode, puis l’élection doit être confirmée par le pape pour être validée. L’Eglise chaldéenne, dirigée par le patriarche de Babylone de Chaldée Raphaël I Bidawid, réunit la plus importante communauté catholique d’Irak. (apic/zn/cic//bb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse