Un état de santé de plus en plus contraignant

Rome: Incertitude sur les voyages du pape au Guatemala et au Mexique

Rome/Plovdiv, 26 mai 2002 (APIC) Le prochain voyage de Jean Paul II au Guatemala et au Mexique pourrait ne pas se faire. C’est ce qu’a affirmé le porte-parole du Saint-Siège, Joaquin Navarro-Valls, le 26 mai 2002 à Plovdiv. Même si la visite en Azerbaïdjan et en Bulgarie est considérée au Vatican comme un test positif pour les prochains voyages, «il faudra s’habituer à certaines modifications», liées à l’état de santé du pape.

«Toronto, c’est sûr. Pour le Mexique et le Guatemala, on verra». C’est ce qu’a affirmé en substance J. Navarro-Valls aux journalistes, alors que Jean Paul II s’apprêtait à rejoindre l’évêché de Plovdiv pour le déjeune. «A ce jour, a-t-il toutefois ajouté, le programme officiel est maintenu». Publié le 26 avril dernier, ce programme parle du voyage à Toronto, à Ciudad au Guatemala et à Mexico, du 23 juillet au 2 août. Un autre voyage est également officiellement confirmé, celui en Pologne, du 16 au 19 août.

«Il faudra que nous nous habituions dans le futur à certaines modifications», a par ailleurs déclaré le porte-parole. Il a fait notamment allusion à l’adaptation des structures de transport aux limites physiques du pape. Ainsi, pour la première fois, la plate-forme mobile utilisée habituellement lors des cérémonies dans la basilique vaticane, a été portée en Azerbaïdjan et en Bulgarie. Les organisateurs du voyage ont également dû rôder de nouveaux systèmes tels que la plate-forme élévatrice, permettant au chef de l’Eglise catholique de monter et descendre d’un avion sans trop de difficultés. Les difficultés physiques de Jean Paul II à se déplacer sont devenues plus importantes après la semaine sainte de cette année, marquée par des problèmes d’arthrose aux genoux.

Après huit mois de «trêve» dans les voyages pontificaux, la visite en Azerbaïdjan et en Bulgarie était considérée au Vatican comme un «test» pour les prochains voyages. «Jean Paul II continuera à voyager en intégrant ses limites physiques évidentes dans son ministère pastoral», avait déjà déclaré le porte-parole du Saint-Siège, Joaquin Navarro-Valls, le 25 mai. Dans la soirée du même jour, le cardinal Crescenzio Sepe, présent avec le pape au cours de ce voyage, avait confirmé le désir de Jean Paul II de poursuivre son activité missionnaire.

«Sa mémoire, sa capacité à programmer le futur et son sens de l’humour sont restés absolument intacts, a par ailleurs déclaré le porte-parole du Saint- Siège le 26 mai. La vitalité intellectuelle de Jean Paul II a en outre été confirmée par le père Petâr Kjossov, prêtre bulgare de Sofia. Il a été chargé de donner des cours de bulgare à Jean Paul II durant plus de trois semaines, avant le voyage. «Il était très attentif et demandait sans cesse à en apprendre plus !», a-t-il déclaré, précisant que le pape a travaillé cette langue une heure et demie par jour avec assiduité. «Il est un bon étudiant, attentif et ayant un grand humour». (apic/imed/sh)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-incertitude-sur-les-voyages-du-pape-au-guatemala-et-au-mexique/