« Dictionnaire » rédigé par 78 experts dans le monde
Rome, 18 décembre 2002 (APIC) Le Vatican s’apprête à publier un « Lexikon de la famille et de la vie ». Ce « glossaire critique des néologismes, des termes ambigus et des concepts difficiles fréquemment utilisés » dans les domaines de la famille et de la vie, est attendu pour le début de l’année 2003.
Rédigé sous la tutelle du Conseil pontifical pour la famille, ce document de plusieurs centaines de pages est destiné à proposer une synthèse de la position de l’Eglise sur des sujets tels que le contrôle des naissances, l’éducation sexuelle, la procréation assistée ou l’homosexualité.
Malgré la volonté du cardinal Alfonso Lopez Trujillo, président du Conseil pontifical pour la famille – reçu par Jean Paul II le 18 décembre – de publier le plus rapidement possible ce document très attendu, il semble que ce dernier ne puisse pas être imprimé – dans plusieurs langues – avant le 15 février prochain. « Nous attendons encore de nombreuses corrections de la part du Saint-Siège », a affirmé à I’APIC un des responsables de la maison d’édition « Dehoniana », à qui le dicastère a confié la publication.
Toutefois, quelques « fuites » au Vatican ont permis à certains journalistes d’avoir le manuscrit entre leurs mains. Ainsi, dans son édition du 17 décembre 2002, le quotidien italien « La Repubblica » affirme que le « Lexikon de la famille et de la vie » s’adresse principalement aux hommes politiques de toutes confessions et en particulier aux responsables des grandes organisations internationales. Il devrait aussi être une aide pour les personnes travaillant au sein de l’Eglise, notamment dans le cadre de la pastorale de la famille.
78 experts
Ce « dictionnaire » a été rédigé avec la collaboration de 78 experts venant du monde entier. Le Conseil pontifical pour la famille avait confié à chacun d’entre eux, scientifiques, théologiens, prêtres, juristes ou encore économistes, un ou plusieurs termes « à définir le plus précisément et le plus clair possible ». « Il s’agit de donner à chaque expression sa définition exacte et de dénoncer l’utilisation de termes comme « interruption de grossesse » pour cacher la vérité, en l’occurrence, un avortement », affirme-t-on au Vatican.
Ainsi, d’après « La Repubblica », on trouve par exemple l’expression « Contrôle des naissances », avec la définition suivante : « Les motivations inventées pour justifier le contrôle des naissances ne résistent pas à l’analyse scientifique. Partout où les populations vieillissent, les tensions entre les générations augmentent, et les systèmes de sécurité sociale vacillent ». Ou encore, « Procréation assistée » : « Le terme est trompeur, parce que, la plupart du temps, il ne s’agit pas d’assistance (que l’Eglise approuve), mais de substituer le lit matrimonial par le lit du laboratoire. Dans la pratique de la FIV – Fécondation In Vitro, ndlr -, 96% des embryons sont perdus ».
D’autres sujets comme « la paternité responsable », « les mariages mixtes », « les interruptions volontaires de grossesse », « le sexe sûr » « safe sex » -, « l’éducation sexuelle » ou encore « les contraceptifs », devraient être un outil précieux à l’usage de ceux qui veulent connaître la position de l’Eglise sur des sujets parfois difficiles. PR
Encadré
A propos des laïcs
Un autre document du Saint-Siège est attendu pour ces prochaines semaines. Il s’agit d’un fascicule d’une vingtaine de pages sur l’engagement des laïcs dans la politique. Rédigé par la Congrégation pour la doctrine de la foi, ce document insiste en particulier sur les exigences de la défense de la vie, de son stade initial jusqu’à la mort. Jean Paul II a déjà donné son accord pour la publication de ce texte qui reprend les principaux thèmes qu’il a présentés sur ce sujet durant son pontificat. (apic/imedia/pr)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/rome-publication-prochaine-d-un-lexikon-de-la-famille-et-de-la-vie/