Moscou: Le manuel scolaire sur l’orthodoxie pourrait inciter à la haine religieuse
Moscou, 14 avril 2003 (Apic) Un tribunal de Moscou s’est prononcé en faveur de l’introduction d’un manuel scolaire sur la culture chrétienne orthodoxe. Une introduction contestée. Selon une organisation de défense des droits de la personne, cette décision pourrait inciter à la haine religieuse.
Le Mouvement pour les droits de la personne avait demandé au ministère public d’ouvrir une instruction concernant le manuel scolaire en raison d’une référence aux juifs obligeant Ponce Pilate à crucifier Jésus parce que les juifs « ne pensaient qu’à la domination sur d’autres peuples et à la richesse terrestre ».
Pour le leader du Mouvement pour les droits de la personne, Lev Ponomaryov, dont les propos ont été rapportés par l’agence de nouvelles Interfax, « les auteurs du manuel scolaire encouragent la montée de la xénophobie et le nationalisme au sein de notre société ».
Ce groupe avait gagné un autre procès en décembre dernier contre le ministère public qui avait refusé d’ouvrir une enquête. Mais ce dernier a interjeté appel de la décision et en mars, un tribunal a conclu qu’il n’y avait aucune raison de mener une enquête sur ce manuel scolaire.
La publication de celui-ci s’inscrit dans le cadre d’un débat public animé concernant la proposition d’introduire un cours facultatif sur l’orthodoxie dans les écoles publiques. Le livre en question est le premier manuel scolaire à avoir été approuvé par une commission mixte du Ministère de l’éducation russe et de l’Eglise orthodoxe russe.
Dans ce manuel, la Russie est décrite comme « traditionnellement orthodoxe » et les chrétiens non orthodoxes sont accusés de « ne pas toujours se conduire de façon noble » dans le pays. Pour Lev Ponomaryov, « ce livre impose aux enfants les vues d’une confession et enfreint ainsi le principe d’un Etat laïc ».
Les défenseurs du manuel scolaire répondent, cependant, qu’il se réfère aux temps bibliques et ne fait aucune référence aux juifs contemporains.
Une autre édition moins offensante?
Kyprian Yashchenko, l’un des rédacteurs du livre et une autorité influente en matière d’éducation religieuse, a déclaré à l’agence oecuménique ENI que la seconde édition du livre cherchera à ne pas offenser d’autres groupes.
L’approbation en novembre dernier par le Ministère de l’éducation de l’introduction d’un cours facultatif sur l’orthodoxie s’était heurtée à l’opposition de certains politiciens et groupes de défense des droits de la personne, qui avaient souligné que cela allait être un sujet de division dans une société russe multireligieuse.
La semaine dernière, des membres du Conseil interreligieux de Russie, qui comprend des représentants orthodoxes, musulmans, juifs et bouddhistes, ont relevé que des efforts devaient être déployés en vue d’introduire un autre cours facultatif sur « les religions traditionnelles » comme alternative au manuel sur l’orthodoxie. (apic/eni/pr)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse