Rome:Jean Paul II renonce à ses vacances dans le Val d’Aoste et se prépare pour la Croatie
Rome, 4 juin 2003 (Apic) Le pape Jean Paul II renonce à ses vacances dans les montagnes du Val d’Aoste, alors qu’il s’apprête à partir pour son 100e voyage international. L’annonce a été officiellement communiquée par le Saint-Siège aux responsables du diocèse du Val d’Aoste, dans le nord de l’Italie,
Le pape ne se rendra donc pas dans la région cet été, comme il avait l’habitude de le faire régulièrement depuis de nombreuses années. Au Vatican, on précise par ailleurs que le programme du pape pour cet été est encore assez flou.
Interrogé par I’Apic, l’économe du diocèse d’Aoste a confirmé que le Vatican l’avait contacté la veille pour annoncer que le pape ne se rendra pas dans ses montagnes cette année, sans avancer aucune raison précise. L’an dernier déjà, Jean Paul II avait dû renoncer à cette coutume qui lui permettait de prendre quelques jours de repos dans un chalet de religieux salésiens mis à sa disposition. Un « agenda bien rempli » en avait alors été la raison officielle, étant donné les nombreux voyages de l’été.
Auparavant, le pape n’avait jamais manqué ces rendez-vous annuels avec les quelque 550 habitants du petit village des Combes, à 1300 mètres d’altitude, en 1989, 1990, 1991, 1994, 1995, 1997, 1999, 2000 et 2001. En 1987, 1988, 1992, 1993, 1996 et 1998, c’est en revanche dans les Dolomites, au village de Lorenzago de Cadore, diocèse de Belluno-Feltre, que le pape était allé se reposer.
Jean Paul II restera donc tout l’été dans sa résidence de Castelgandolfo, située en bordure d’un petit village de près de 1’000 habitants, à une trentaine de kilomètres au sud-est de Rome.
Les 55 hectares de jardins de ce qui constitue la résidence d’été des papes depuis Urbain VIII, en 1624, bordent principalement le lac artificiel formé par un ancien volcan. L’abondance de végétations diverses, la tranquillité de la région, une piscine et le ralentissement de ses activités et service devraient permettre au pape de prendre quelques temps de repos. Comme l’an dernier aussi, les audiences devraient avoir lieu sur place.
En attendant, le pape se prépare à quitter le Vatican pour la Croatie, à l’occasion de son 100e voyage hors d’Italie, malgré sa fatigue.
Difficiles déplacements
Interrogé mercredi par le quotidien de la Conférence épiscopale italienne, Mgr Piero Marini reconnaît qu’aujourd’hui « les déplacements, le climat, ou encore les changements horaires pèsent au pape » pendant ses voyages. Mais pour le cérémoniaire pontifical, « les personnes en ont pris conscience et cela permet peut-être une plus grande participation ».
A ce jour, Jean-Paul II a effectué 99 voyages internationaux, visitant ainsi 129 pays différents en 571 jours 13 heurs et 15 minutes, soit 6,35% de son pontificat. Au total, il aura en outre parcouru 1’157’721 kilomètres, soit près de 29 fois le tour du monde, ou trois fois la distance entre la terre et la lune.
Après la Croatie, un bref voyage d’une journée est prévu le 22 juin en Bosnie. C’est le seul, pour le moment, à avoir été confirmé officiellement. Une autre visite, en Mongolie cette fois-ci, pourrait avoir lieu à la fin du mois d’août, mais le virus du SARS pourrait empêcher le pape de s’y rendre. (apic/imedia/pr)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse