Bruxelles: Constitution européenne et débat du 4 octobre
Bruxelles, 22 septembre 2003 (Apic) La Présidence de la Commission des épiscopats de la Communauté européenne – COMECE – renouvelle son appel pour une référence au christianisme dans le préambule de la future Constitution européenne, dans une lettre au président du Conseil européen à la veille de la Conférence intergouvernementale.
Dans la lettre envoyée à Silvio Berlusconi, le président et les vice- présidents de la COMECE saluent néanmoins l’aboutissement de la Convention européenne, qui a élaboré le projet de Traité constitutionnel. Ils la qualifient d’ »innovation dans le processus démocratique européen couronnée de succès ».
Silvio Berlusconi, l’actuel président du Conseil européen, ouvrira la Conférence intergouvernementale qui tranchera sur le Traité constitutionnel à Rome le 4 octobre.
Mgr Josef Homeyer (évêque de Hildesheim, Allemagne), Mgr Adrianus van Luyn (évêque de Rotterdam, Pays-Bas) et Mgr Hippolyte Simon (archevêque de Clermont, France), réunis à Bruxelles le 19 septembre, saluent également les références proposées concernant « l’héritage religieux de l’Europe et ses valeurs, la liberté religieuse ainsi que l’identité spécifique et la contribution des Églises et communautés religieuses ». Selon eux, cela représente « un progrès important dans la manière de prendre en compte la religion dans l’architecture constitutionnelle de l’Union européenne ».
Ils renouvellent cependant leur appel pour une référence au Christianisme dans le préambule de la Constitution, qui, affirment-ils, « complèterait la Constitution en évoquant explicitement ce que nombre de citoyens reconnaissent comme la source des valeurs qui fondent le projet européen ».
« Dans la mesure où la contribution du christianisme à la civilisation européenne est indiscutable, l’omission d’une telle référence serait difficile à comprendre pour beaucoup des citoyens de l’Europe, qu’ils se réfèrent ou non à une Transcendance », concluent-ils.
La COMECE, en collaboration avec la Commission Eglise et Société de la Conférence des Eglises européennes et d’autres Eglises et communautés religieuses, a fait plusieurs contributions à l’élaboration du projet de Constitution au cours des deux dernières années.
France: Mobilisation chrétienne pour l’ »Année de la Bible »
Animations un peu partout en France, du 10 au 12 octobre
Paris, 22 septembre 2003 (Apic) Pour la première fois en France, la Fédération Protestante de France, l’Alliance évangélique française, la Fédération évangélique de France et la Fédération Nationale des Eglises et OEuvres des Assemblées de Dieu, se mobilisent autour d’un projet commun en cette « Année de la Bible ». Un peu partout en France, des animations autour du thème de la Bible seront organisées du 10 au 12 octobre.
Si les autres confessions chrétiennes ne sont pas officiellement engagées dans l’organisation du projet, en plusieurs endroits, les paroisses catholiques, adventistes ou orthodoxes se sont associées à cette entreprise.
L’ »Année de la Bible » se déroule aussi en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en Belgique. Sur le thème : « Chercher. Et trouver! », l’Année de la Bible s’adresse à tous ceux qui sont aujourd’hui en quête de repères.
Pour les acteurs du projet français l’objectif est de remettre la Bible au centre de la vie des chrétiens et de montrer à leurs contemporains que ce livre, fondement de notre culture, apporte aussi un message toujours pertinent. Pour les initiateurs du projet français. dans cette période de recherche générale de repères et d’orientation, « il appartient aux Eglises de proposer aux hommes et aux femmes d’aujourd’hui la lecture de la Bible, sous une forme actualisée et moderne, comme un guide porteur d’avenir ».
Le projet repose sur l’engagement des paroisses locales qui, tout au long de l’année 2003, ont orienté leurs activités autour de l’étude de la Bible et de la diffusion de son message. La Bible est diffusée chaque année à des millions d’exemplaires. Elle est le plus grand best-seller de l’histoire. Elle est traduite, en totalité ou partiellement, en plus de 2’300 langues. A noter que 58% des foyers français ne possèdent pas de Bible, et que 54% des Français pensent que la Bible est un livre dépassé.
Temps fort
Le temps fort de cette « Année de la Bible », en France, a été programmé pour les 10, 11 et 12 octobre sur le thème: « La Bible nuit gravement au ras-le-bol! ». Des dizaines de manifestations ont été préparées à travers toute la France. Certaines villes ont même mis en place des projets ambitieux: un festival du film biblique à Clermont-Ferrand, une lecture-marathon de la Bible à Paris-Bastille, un pique-nique géant à Valence, une vente de Nouveaux Testaments au profit du Téléthon à Colmar. D’autres, de façon plus modeste, vont simplement dresser un stand sur le marché de leur localité.
Deux outils de communication spécifiques pour cette Fête de la Bible sont proposés: une affiche « Fête de la Bible » pour attirer l’attention du public sur les différentes actions mises en place; un tract destiné à être distribué dans la rue au cours de ces animations. Par son titre un peu provocateur: « La Bible nuit gravement au ras-le-bol », les responsables visent particulièrement les jeunes qui sont plus préoccupés que leur aînés par les questions spirituelles et plus ouverts à ce type de manifestations de rue. PR
Encadré:
L’ »Année de la Bible »: chiffres en France
110’000 coffrets « Chercher et trouver » ont été édités. Ces coffrets se composent d’une cassette vidéo de 90 mn contenant le film Jésus, inspiré de l’évangile selon Luc; un livret de conseils pour débuter dans la lecture de la Bible et un Nouveau Testament dans la version Parole de Vie. Ont en outre été mis sur le marché: 300’000 exemplaires d’un Nouveau Testament arabe/français; 270’000 dépliants « Année de la Bible »; 100’000 dépliants de sensibilisation au projet et 170’000 dépliants « La Bible nuit gravement au ras le bol »; 50’000 CD-Roms « Toute la Bible sur une carte de visite ». Ce CD- carte contient 2 versions intégrales de la Bible (Louis Segond et Parole de Vie) et une foule de conseils pour lire la Bible, ainsi que 50’000 livrets « Imagine. « , un recueil des plus célèbres textes bibliques .PR
Encadré:
La Bible, livre des records
Si l’on s’en tient à des seuls éléments statistiques, la Bible est déjà un phénomène. Elle détient les records toutes catégories de l’édition: la Bible est en effet le livre le plus traduit avec 2’300 traductions partielles et plus de 400 traductions complètes. Elle est le livre le plus diffusé avec 50 millions de bibles par an, dont la moitié par les Sociétés bibliques réunies au sein de l’Alliance biblique universelle. En France, on estime qu’il se diffuse chaque année entre 250’000 et 300’000 exemplaires de la Bible.
Elle est également le livre qui a toujours bénéficié des plus récentes techniques de reproduction : le parchemin qui a remplacé le papyrus, le codex qui a remplacé le rouleau, l’imprimerie qui a remplacé l’écriture manuscrite, les microfilms qui ont remplacé le papier, et enfin les supports numériques qui permettent une diffusion de la Bible jusque sur internet.
Elle est enfin le plus étudié avec des milliers de scientifiques de haut niveau qui travaillent dans les domaines de l’archéologie, de la paléographie, de l’histoire ancienne, de l’histoire des religions, de la philologie, de la linguistique, de l’onomastique, de l’exégèse, de la théologie. (apic/com/pr)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/bruxelles-constitution-europeenne-et-debat-du-4-octobre/