Gros projets de l’Institut de la Civilisation européenne

Russie: le Second volume de l’encyclopédie catholique sortira d’ici la fin de l’année

Moscou, 16 mars 2004 (Apic) Le deuxième volume de l’Encyclopédie catholique sortira d’ici la fin de l’année, indique «Vidimus Dominum». Cette encyclopédie est éditée par l’Institut de la Civilisation européenne des Frères mineurs conventuels qui ont mis également en chantier des oeuvres théologiques

Conformément à ses statuts, l’Institut de la Civilisation européenne est tenu de coopérer avec les institutions russes à «la croissance de la société civile et à la formation d’une mentalité européenne authentique».

L’Institut est formellement opérationnel depuis août 2002. Il a appartient aux Frères mineurs conventuels et il a en chantier d’importantes initiatives, annoncées officiellement ces jours-ci à travers une présentation des activités faite à l’Ordre tout entier.

En 2004, en effet, on prévoit la sortie du second des quatre volumes de l’Encyclopédie catholique, à laquelle collaborent des experts aussi bien russes qu’occidentaux, dans le but de reconstruire le patrimoine culturel compromis par 70 ans d’athéisme d’Etat.

«L’objectif prioritaire de l’activité de l’Institut, expliquent les Pères conventuels, est la formation d’étudiants russes à la mentalité européenne et à l’unification des valeurs scientifiques des intellectuels russes dans le but d’obtenir pour la Russie la possibilité d’entrer dans l’Europe unie».

Le travail de 150 experts

Actuellement, 9 personnes travaillent de façon continue à l’Institut. Elles peuvent compter sur la collaboration de 150 savants environ dans le domaine de l’humanisme (philosophes, historiens, archivistes, experts en littérature, etc.). Parmi eux il y a des catholiques, des orthodoxes et des chrétiens d’autres confessions venus de Moscou, de Saint-Pétersbourg et d’autres villes de la Russie. Tous ces spécialistes sont des laïcs et des citoyens russes. Ils représentent la tradition chrétienne dans les cercles publics scientifiques et politiques russes.

En plus du second volume de l’Encyclopédie catholiques, l’Institut est en train de préparer une édition des ouvrages de Roger Bacon, avec en regard le texte original latin. Ce volume fait suite à ceux contenant les textes de saint François, de saint Antoine de Padoue et de John Duns Scot. Le projet prévoit en outre l’extension du champ du savoir à saint Thomas, avec une édition de la «Summa Theologiae», dans le cadre d’une collection sur la théologie et la spiritualité du Moyen Age. (apic/vd/pr)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/russie-le-second-volume-de-l-encyclopedie-catholique-sortira-d-ici-la-fin-de-l-annee/