« Elève la voix avec force »
Rome, 23 mars 2004 (Apic) Alza la voce con forza (« Elève la voix avec force ») est le titre du dernier disque de paroles de Jean Paul II, édité et diffusé par les éditions San Paolo (saint Paul). Présenté à la presse le 23 mars, le CD de 25 titres n’est pour le moment mis en vente qu’en Italie.
Le disque comprend trois parties. La première intitulée « Le chemin de l’homme » se veut un moment de réflexion sur les instants cruciaux de la vie de chaque homme. La seconde, « Ouvrir grand la porte au Christ », propose les paroles de Jean Paul II commentant les moments les plus significatifs de la vie de Jésus. Enfin, la dernière section du disque est plus particulière dédiée à la dévotion mariale du pape.
« Le pape est avant tout celui qui hausse la voix pour prêcher l’Evangile », a déclaré le père Giulio Neroni, éditeur et directeur artistique du projet lors de la conférence de presse. Les textes retenus pour cet enregistrement sont ceux d’un Jean Paul II plus jeune, « car aujourd’hui, pour toute une génération, cette voix du pape est inconnue », a souligné le père Neroni, insistant sur le fait que si la voix du souverain pontife est aujourd’hui brisée et hésitante, « elle garde entière son intensité derrière sa fragilité « .
Selon le cardinal Achille Silvestrini, préfet émérite de la Congrégation pour les Eglises orientales, Jean Paul II a été au cours de son pontificat « un pédagogue de la prière », rénovant la lecture et le commentaire des psaumes dans une période de « crise de la prière ». Le pape a su « adapter la prière aux paroles d’aujourd’hui », a estimé le cardinal qui, à l’écoute du disque, a « véritablement senti la présence de Jean Paul II ». « Plus que les paroles, c’est la façon dont il les dit qui guide celui qui les écoute », a insisté le cardinal italien.
« L’expression sonore de la parole de Dieu »
Pour Mgr Giuseppe Liberto, maître de choeur de la chapelle Sixtine, le pape « avec sa voix de baryton, profonde comme le violoncelle d’un orchestre, transmet l’expression sonore de la parole de Dieu ». « Jean Paul II fut un acteur, est un poète et aime la musique contemporaine. Dans sa jeunesse, il a reçu des prix de chants dans son lycée et a composé les paroles d’une chanson d’amour sur un rythme de tango », a insisté le journaliste Gian Franco Svidercoschi, ancien directeur adjoint de L’Osservatore romano et proche du pape.
C’est le second enregistrement de la voix de Karol Wojtyla, réalisé en collaboration avec Radio Vatican, que gravent les éditions San Paolo, après la sortie mondiale de Abbà Pater, en 1999. Ce disque compilait des paroles du pape avec des musiques modernes créées pour l’occasion par des compositeurs italiens. Un million de copies avaient été distribuées dans le monde entier par Sony Music à l’occasion du Jubilé de l’an 2000. L’initiative était audacieuse. Le résultat en avait étonné plus d’un. D’autres avaient alors trouvé l’entreprise déplacée.
Les prières et paroles extraites de psaumes, de prières ou d’homélies de Jean Paul II tout au long de son pontificat, ont aujourd’hui pour fond sonore de la musique plus classique due à différents auteurs et plus particulièrement des morceaux inédits de Rossini (1792-1868), Donizetti (1797-1848) et Paisiello (1740-1816), qui fut le maître de chapelle de Catherine II de Russie et de Bonaparte.
Le précédent disque avait été un succès mondial. « Alza la voce forza » n’est pour le moment distribué qu’en Italie, pays test avant une plus large diffusion. (apic/imedia/bb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/rome-sortie-d-un-nouveau-disque-avec-des-paroles-de-jean-paul-ii/