Mongolie: Des missionnaires ont publié pour la première fois un catéchisme catholique
Oulan-Bator, 12 avril 2004 (Apic) Le premier catéchisme catholique en langue locale a été publié en Mongolie, rédigé par les Missionnaires du Coeur Immaculé de Marie (CICM), les premiers qui sont arrivés en Mongolie depuis la réouverture à la religion il y a 12 ans.
Ce catéchisme a été projeté et réalisé par le Centre « Antoine Mostaert », de la Congrégation CICM, qui a repris ainsi la tradition des études doctrinales et linguistiques lancées en Mongolie au siècle dernier par les missionnaires de Scheut.
En présentant l’ouvrage, le responsable du Centre Mostaert, le Père Gaby Tshimanga, a souligné que la jeune Eglise locale – qui compte aujourd’hui moins de 200 fidèles – n’a pas encore pu publier sa propre Bible et les textes religieux proprement dits manquent. Le Catéchisme est en réalité une adaptation d’un texte européen qui avait été traduit dans le passé en utilisant l’ancien alphabet mongol.
Un livre de prières de 83 pages est également à la disposition de fidèles avec cet ouvrage. Il contient une section consacrée aux oraisons pour les groupes et pour les occasions particulières. Les textes sont pour le moment en phase d’épreuve et seront modifiés en tenant compte de la réponse des fidèles.
La naissance de l’Église en Mongolie date du mois d’août 1992, à la suite de l’ouverture des relations diplomatiques avec le Saint-Siège. La Mission d’Oulan-Bator fut alors et ouverte et confiée aux missionnaires de Scheut. Elle est depuis le 30 avril 2002 érigée en Préfecture apostolique. (apic/vd/pr)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse