Afin de défendre l’enseignement du grec et du latin

Rome: Le Vatican crée un prix pour les journalistes et la télévision

Rome, 26 janvier 2005 (Apic) Le Comité pontifical des sciences historiques a créé un prix journalistique et un prix pour la télévision afin de défendre l’enseignement du grec et du latin.

Dans un communiqué publié mardi à Rome, les responsables de ce dicastère indiquent que ce prix vise à récompenser des articles de presse, des courts métrages ainsi que et le « meilleur spot publicitaire » mettant en avant « l’actualité » et « la signification » du latin et du grec pour le développement « culturel et scientifique » de l’Europe.

Cette initiative a été motivée par « la dégradation progressive de la connaissance du grec et du latin ». Ce déclin « portera à un nombre toujours plus restreint les étudiants capables de se dédier non seulement aux études historiques, mais aussi aux études philologiques, philosophiques et théologiques à un niveau adéquat et conduira à un blocage de la recherche sérieuse dans ces domaines », peut-on lire dans le communiqué.

L’objectif de ces prix est donc de « défendre » ces langues anciennes à travers « les principaux médias » non seulement dans les milieux scolaires mais aussi dans « le domaine plus vaste de l’opinion publique ». Ces récompenses, espère le Comité pontifical des sciences historiques, devraient susciter « des réflexions et des débats qui pourront sensibiliser les autorités éducatives au niveau national et supranational ».

« Décevantes » politiques scolaires

Le Comité déplore les « décevantes » politiques scolaires adoptées dans ce domaine ces dix dernières années. Les langues mortes ne sont pas uniquement importantes pour l’Europe et « l’avenir des pays qui sont nés de ces racines culturelles », elles le sont aussi pour « le patrimoine culturel de l’humanité tout entière », conclut le même communiqué.

Les candidats intéressés pourront obtenir des renseignements par courrier électronique. A partir du 1er février 2005, l’ensemble des modalités de participation pour l’obtention de ces prix seront consultables sur le site www.vatican.va à l’intérieur des pages du Comité.

A l’occasion du 50e anniversaire du Comité pontifical des sciences historiques en avril 2004, Jean Paul II avait exhorté les candidats au sacerdoce à approfondir leur connaissance des langues latine et grecque, afin que « l’accès aux sources de la tradition de l’Eglise ne leur soit pas impossible ».

Mgr Walter Brandmüller, président du Comité, avait à la même occasion traité « du déclin de la connaissance des langues anciennes depuis cinquante ans ». « Une science qui se réfère exclusivement à la traduction en langue contemporaine des textes latins et grecs ne mérite pas le nom de science », avait martelé le prélat allemand.

Le Comité pontifical des sciences historiques, malgré quelques résistances, a réussi à faire adopter une résolution unanime en ce sens par le dernier Comité international des sciences historiques tenu à Amsterdam en septembre 2002, avait alors expliqué Mgr Brandmüller. Cette résolution invite les Etats à s’aligner sur l’objectif des scientifiques afin d’aider au renouveau de l’étude des langues anciennes. (apic/imedia/hy/pr)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-le-vatican-cree-un-prix-pour-les-journalistes-et-la-television/