Informations médicales à doses homéopathiques

Rome: Joachin Navarro-Valls, filtre entre le pape et les médias

Ludwig Ring-Eifel, correspondant de la Kipa à Rome / Traduction: Bernard Bovigny

Rome, 9 mars 2005 (Apic) «L’état de santé du Saint-Père s’est à nouveau amélioré». Cette formule, dont l’auteur est le porte-parole du Vatican Joaquin Navarro-Valls, est la plus citée comme information officielle du Vatican durant l’hospitalisation du pape. Deux fois par semaine, un communiqué identique est récité devant les journalistes présents à la salle de presse du Vatican et par un porte-parole de la clinique Gemelli.

On ne peut pas vraiment qualifier ces communiqués de «bulletin médical». Ils ne contiennent aucune information sur la température du corps, la tension artérielle ou les médicaments prescrits. A la place, ils donnent en quelques mots compréhensibles par tous la vague impression que le pape va relativement bien compte tenu des circonstances et qu’il va chaque fois mieux. Les questions supplémentaires, comme celles relatives à son départ de la clinique, reçoivent en général des réponses aussi brèves que floues de la part de Navarro-Valls. Mais celui qui se laisse décourager par cette politique de l’information à doses homéopathiques passe à côté de nombreux détails intéressants.

Nuances dans les expressions, mimiques et humour

Ainsi, aux questions sur un éventuel retour du pape pour le Dimanche des Rameaux, les réponses de Navarro-Valls ont révélé plusieurs nuances. En quelques jours, elles sont passées de «possible» à «nous l’espérons», puis à «il devrait être de retour jusqu’alors». Un peu plus tard, il a été confirmé officiellement que le pape voulait prononcer personnellement la bénédiction «Urbi et Orbi» à la fête Pâques.

Les mimiques et l’humour de cet Espagnol âgé de 68 ans sont tout aussi significatifs que ses nuances verbales. En tant que psychiatre de formation et journaliste, il sait comment communiquer à ses auditeurs les effets qu’il veut à travers le langage non-verbal. Il plaisante, rigole, glisse sans cesse entre quatre ou cinq langues, adresse des compliments. Très rarement, lorsqu’il se croit non observé, il montre à travers l’expression de son visage l’énorme tension qui pèse sur lui depuis plusieurs jours.

L’ancien correspondant du journal espagnol «ABC» sait maintenant faire usage de toute la routine qu’il a accumulée. Depuis 20 ans, il exerce la fonction de «directeur de la salle de presse du Saint-Siège» Sa longévité à ce poste laisse entendre que son plus haut responsable est content de lui. Parmi les correspondants attitrés au Saint-Siège, il jouit d’une réputation de véritable pro, y compris de la part des Américains. Et cela, même s’il lui est parfois reproché de filtrer trop fortement le flot d’informations émanant du Vatican.

Maintenir l’aura du Vatican

Le laconisme de ses communiqués ne date pas de cette période marquée par les problèmes de santé du pape. Parfois longs de trois lignes, ils servent aux correspondant du Vatican de base à l’élaboration de leurs comptes-rendus et sont même l’objet de spéculations. Navarro-Valls sait que c’est un bon dosage de ce mouvement de balance entre une communication efficace et une aura impénétrable qui rend le Saint-Siège si intéressant.

Le porte-parole du Vatican a largement élaboré lui-même l’organisation de base pour son activité. Il a considérablement modernisé l’installation technique du staff des collaborateurs de la «salle de presse du Saint-Siège» fondée en 1966. Lors des grandes conférences de presse, des centaines de journalistes et photographes et des dizaines d’équipes de télévision doivent être servis, et cela se passe sans qu’il y ait le moindre chaos, comme c’est pourtant couramment le cas à Rome.

L’importance en temps de crise de ce professionnel des médias natif de Carthagène en Espagne est soulignée par sa visite quotidienne au pape à la clinique de Gemelli. Cette présence fréquente est visiblement indispensable afin de se concerter sur la façon de communiquer aux médias. Ceci, en vue de permettre au Vatican de canaliser les attentes des médias dans la situation actuelle. (apic/cic/job/bb)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-joachin-navarro-valls-filtre-entre-le-pape-et-les-medias/