Rome: Derniers volumes de la série ’Les enseignements de Jean Paul II’.
Rome, 15 mai 2006 (Apic) Les deux derniers tomes de la collection Les enseignements de Jean Paul II ont été publiés par la Librairie éditrice vaticane. Le dernier volume s’achève au 3 avril 2005, avec le testament de Jean Paul II.
Parution à la Librairie éditrice vaticane des deux derniers tomes des «Enseignements de Jean Paul II», comme l’indique un communiqué du 12 mai 2006. Il s’agit de la publication des derniers textes importants du pape polonais, venant conclure la série des 28 volumes, constitués en 58 tomes, réalisés au long de ses 26 années de pontificat.
Le dernier volume s’achève au 3 avril 2005, avec le testament de Jean Paul II en polonais et en italien, et le message posthume que Mgr Leonardo Sandri, substitut de la Secrétairerie d’Etat, avait été chargé de prononcer pour la prière du Regina Coeli. C’était au lendemain de la mort du pape polonais. Le 2 avril, c’est aussi Mgr Sandri qui avait annoncé la mort du pape. Le testament de Jean Paul II, écrit de sa main entre 1979 et 2000, avait été rendu public le 7 avril 2005, à la veille de ses obsèques.
La Librairie éditrice vaticane gère les droits d’auteurs et contrats littéraires de Jean Paul II. Elle est chargée de vendre les droits des ouvrages du pape à de grands éditeurs italiens et de sous-traiter les droits de traduction et les droits de vente internationaux.
Fondée le 27 avril 1587 par Sixte V en même temps que l’Imprimerie Vaticane, la Librairie en a été séparée en 1926 et érigée en organisme autonome. La Constitution Apostolique Pastor Bonus de Jean-Paul II (28 juin 1988) place la Librairie éditrice vaticane dans les institutions liées au Saint-Siège. Elle possède ses propres statuts et son propre règlement. Elle est reconnue aujourd’hui comme la maison d’édition officielle du Saint-Siège, qui publie annuellement l’ensemble des discours, homélies et interventions officiels du pape. (imedia/cp/vb)
Rome: Le pape reçoit en audience privée le président du Nicaragua
Rome, 15 mai 2006 (Apic) Benoît XVI a reçu en audience privée le président de la République du Nicaragua, Enrique Bolanos Geyer, le 15 mai 2006. Dans un premier temps, l’audience entre les deux chefs d’Etat Enrique Bolanos Geyer, président de la République du Nicaragua, et le pape, dans la matinée du 15 mai 2006 avait été annoncée comme officielle. Elle s’est finalement tenue en privé. Le président du Nicaragua est arrivé avec son épouse, Lila T.Abaunza de Bolanos, et ses trois enfants, à 11h. Il s’agissait de sa première rencontre officielle avec Benoît XVI. Enrique Bolanos Geyer est né le 13 mai 1928 à Masaya. Il est président du Nicaragua depuis novembre 2001. Il a été élu sur son programme «anti-corruption». Il était auparavant vice-président dans le gouvernement conservateur d’Arnoldo Alemán, qui remporta l’élection présidentielle de 1996, mais qui fut accusé de corruption en fin de mandat et emprisonné en 2003 pour détournement de fonds. Le Nicaragua est l’un des pays les plus pauvres d’Amérique centrale. (apic/imedia/ar/vb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/rome-derniers-volumes-de-la-serie-les-enseignements-de-jean-paul-ii/