Une coutume lors d’un voyage apostolique à l’étranger

Rome: Voyage en Pologne : Benoît XVI envoie des télégrammes en survolant divers pays

Rome, 25 mai 2006 (Apic) Le pape a envoyé un télégramme à chacun des chefs d’Etat des pays que son avion a survolés, dans la matinée du 25 mai 2006. C’est une coutume lors d’un voyage apostolique à l’étranger.

L’Airbus 321 d’Alitalia, à bord duquel Benoît XVI est monté à l’aéroport Fiumicino de Rome, a décollé à 8h52, survolant successivement la Croatie, la Slovénie, l’Autriche et la Slovaquie pour atterrir à Varsovie, à 11h.

Le 2e voyage international de Benoît XVI a commencé le 25 mai 2006, jour de l’Ascension, et prendra fin dans la soirée du 28 mai. Tôt dans la matinée, le pape est parti en hélicoptère pour l’aéroport international Fiumicino, à 28 kms de Rome. Assistaient à son départ de la Cité du Vatican, le secrétaire d’Etat du Saint-Siège, le cardinal Angelo Sodano, le camerlingue de la Sainte Eglise romaine, le cardinal Eduardo Martinez Somalo, ainsi que le vicaire du pape pour le diocèse de Rome, le cardinal Camillo Ruini.

A l’aéroport, où son hélicoptère a atterri à 8h18, l’attendaient l’évêque du diocèse de Porto-San Rufina, Mgr Gino Reali, ainsi que le président du Conseil italien, Romano Prodi. Benoît XVI est alors monté dans un Airbus à ses armes, baptisé ’Place saint François d’Assise’, portant à l’avant comme le veut l’usage, les drapeaux du Vatican et de l’Allemagne. L’avion a décollé un peu plus tard que prévu, à 8h52. Il devait survoler successivement la Croatie, la Slovénie, l’Autriche et la Slovaquie, pour arriver à 11h en Pologne.

Télégrammes de saluts et de prière

Durant le vol, ont été envoyés des télégrammes signés du pape aux présidents italien, slovène, autrichien et slovaque, rendus publics par la Salle de presse du Saint-Siège dans la matinée du 25 mai. Dans ces brefs courriers, Benoît XVI a assuré chacun d’eux de «ses saluts cordiaux» et de «sa prière» pour leur peuple respectif.

«Au moment où je m’apprête à quitter le sol de l’Italie pour réaliser un voyage apostolique en Pologne, durant lequel je rendrai hommage à l’inoubliable figure de mon vénéré prédécesseur Jean Paul II, illustre fils de la noble nation polonaise, je désire adresser à vous, Monsieur le président, et à tous les Italiens, ma pensée déférente que j’accompagne d’un cordial rappel dans la prière», a ainsi écrit en italien le pape, dans son premier télégramme adressé au président Giorgio Napolitano.

Dans son télégramme adressé en slovène au président Janez Drnovsek, Benoît XVI l’a assuré «de sa prière pour le bien et la cohabitation pacifique de tout le peuple slovène». Dans son courrier au président fédéral de l’Autriche, Heinz Fischer, le pape a «imploré la protection et la bénédiction de Dieu» sur «tous les habitants» de leur pays «apprécié». Enfin, dans son télégramme en slovaque, le souverain pontife a assuré le président Ivan Gasparovic, de «sa proximité spirituelle et de son constant rappel dans la prière».

L’avion du pape devait atterrir à l’aéroport de Varsovie sous un temps venteux à 11h.apic/imedia/ar/vb)

Rome: Voyage de Benoît XVI en Pologne

Détails du programme du 26 mai

Rome, 25 mai 2006 (Apic) La deuxième journée du voyage apostolique de Benoît XVI en Pologne, le vendredi 26 mai, sera marquée par la messe qu’il célébrera dans la matinée sur la place Pilsudski à Varsovie et par sa visite au sanctuaire marial de Czestochowa, dans le sud-ouest de la capitale.

Rome, 25 mai 2006 (Apic) C’est en en papamobile, Benoît XVI quittera à 8h45 la nonciature apostolique de Varsovie pour se rendre sur la place Pilsudski, à 5kms de là. Il y célébrera la messe à partir de 9h30, en présence du président de la République Lech Kaczynski et des autorités politiques et civiles. C’est sur cette place que Jean Paul II avait aussi célébré une messe lors de son premier voyage en Pologne le 2 juin 1979. Des cardinaux et évêques de Pologne et d’autres pays ainsi que des membres de la ’suite papale’ concélébreront la messe.

Le cardinal Jozef Glemp, archevêque de Varsovie, prononcera un message d’accueil à l’attention de Benoît XVI. Au cours de messe, le pape lira le début de son homélie en polonais et sera relayé par un prélat. Les intentions de prières seront lues en polonais, en anglais et en biélorusse. Au terme de la messe, autour de midi, Benoît XVI rentrera à la nonciature apostolique pour y déjeuner. Il la quittera à 15h30 après avoir salué le personnel et des membres du Comité d’organisation pour se rendre à l’aéroport de Okecie/Varsovie. Il embarquera en hélicoptère à 16h pour rejoindre Czestochowa, à 200kms de là, où il arrivera à 17h15.

De l’héliport, le pape rejoindra en voiture le couvent situé sur la colline de Jasna Gora, à Czestochowa, considérée comme la capitale spirituelle de la Pologne. C’est là que se trouve le sanctuaire où est exposée l’icône de la Vierge noire à qui Jean-Paul II avait confié son pontificat lors de son premier voyage en Pologne. Benoît XVI se rendra à 17h30 dans la chapelle du couvent où l’attendront quelque 700 religieux dont une centaine de moines. Il présidera l’adoration eucharistique et priera devant l’icône de la Vierge de Jasna Gora.

A 18h est prévue une rencontre avec les religieux, les séminaristes et les représentants de mouvements catholiques et de la vie consacrée, hors des murs du monastère. Après l’intervention initiale de Mgr Stanislaw Nowak, archevêque de Czestochowa, l’exposition du Saint-Sacrement et les lectures, le pape prononcera un discours, récitera les litanies de la Vierge et donnera sa bénédiction.

Benoît XVI quittera le sanctuaire à 19h pour embarquer à l’héliport de Czestochowa, en direction de Cracovie, à 100kms de là, où il arrivera à 20h. Il y sera accueilli par l’évêque auxiliaire de Cracovie, le président du Conseil régional, le président de la province et le maire. Le pape traversera ensuite la vieille ville en papamobile jusqu’au palais archiépiscopal de Cracovie, où il est attendu à 20h30 pour dîner et passer la nuit. (apic/imedia/cp/vb)

webmaster@kath.ch

Portail catholique suisse

https://www.cath.ch/newsf/rome-voyage-en-pologne-benoit-xvi-envoie-des-telegrammes-en-survolant-divers-pays/