Munich: Voyage du pape en Bavière
Munich, 10 septembre 2006 (Apic) Lors de sa première intervention en Bavière, le 9 septembre en milieu d’après-midi, Benoît XVI a invité l’Allemagne à transmettre la foi chrétienne aux nouvelles générations. Lors de son arrivée à l’aéroport de Munich, devant le président allemand et la chancelière fédérale, le pape a aussi souligné l’importance, pour lui, de cette première visite sur sa terre natale.
« La Bavière est une partie de l’Allemagne », a dit le pape devant les plus hautes autorités allemandes venues l’accueillir, expliquant qu’en « appartenant à l’histoire de l’Allemagne dans ses hauts et ses bas », la région pouvait, « à juste titre, être fière des traditions héritées du passé ». Benoît XVI a alors souhaité que ses « compatriotes de Bavière et d’Allemagne prennent une part active dans la transmission aux citoyens de demain des valeurs fondamentales de la foi chrétienne ».
« Le contexte social actuel est, sous de nombreux aspects, différent de celui du passé », a déclaré Benoît XVI . « Je pense toutefois que nous sommes tous unis dans l’espérance que les nouvelles générations resteront fidèles au patrimoine spirituel qui a résisté à travers toutes les crises de l´histoire ». Le pape a souhaité ainsi que sa visite soit un « encouragement » en ce sens pour la région et le pays, affirmant venir pour « réaffirmer et confirmer les liens profonds qui existent entre le siège de Rome et l’Eglise de notre patrie ».
Visiter quelques lieux « d’une importance fondamentale » dans sa vie
Dans son intervention, le pape à aussi déclaré être venu « visiter quelques lieux qui ont eu une importance fondamentale dans (sa) vie », confiant avoir en son âme « de nombreux souvenirs des années passées à Munich et à Ratisbonne ». « Conscient de tout ce que j’ai reçu, je suis ici avant tout pour exprimer la vive reconnaissance que j’éprouve envers tous ceux qui ont contribué à former ma personnalité », a ainsi précisé le pontife allemand.
Le pape a aussi évoqué implicitement le fait que, lors de ce deuxième voyage en Allemagne comme lors de sa visite d’août 2005 à Cologne, il ne faisait pas étape à Berlin, la capitale. « J’aurais bien volontiers aussi étendu ma visite à d’autres parties d’Allemagne », a ainsi regretté le pape. Il a aussi improvisé quelques mots pour dire qu’il ne venait pas simplement en Allemagne pour les catholiques.
Quant à lui, en accueillant Benoît XVI, dans son intervention, le président Horst Köhler, de confession chrétienne évangélique, a noté entre autres combien les Allemands souhaitaient, avec lui, « le progrès oecuménique ».
Arrivé à l’aéroport de Munich, un peu après 15h20, Benoît XVI a été accueilli par le président fédéral Horst Köhler et son épouse. Puis, le pape a été salué par la chancelière allemande Angela Merkel, le ministre président du Land de Bavière Edmund Stoiber et de nombreux représentants civils et religieux. A l’atterrissage de l’appareil qui transportait le pape, les cloches de la ville de Munich se sont mises à sonner. Au terme de la cérémonie, le pape devait rejoindre le centre historique de Munich, puis la Marienplatz.
Au moment de quitter la péninsule, dans un télégramme traditionnel adressé au chef de l’Etat italien Benoît XVI avait écrit qu’il revenait en Bavière, sa « chère terre d’origine ». (apic/imedia/ami/vb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse