Turquie: Vives réactions après les déclarations du pape sur l’islam
Ankara, 14 septembre 2006 (Apic) Les déclarations du pape sur l’islam, à Ratisbonne, ont provoqué de vives réactions dans la presse turque. De nombreux dignitaires musulmans de par le monde ont également exprimé leur indignation ou réclamé des explications.
Le pape doit se rendre en Turquie du 28 au 30 novembre. Ses propos sur l’islam, tenus le 12 septembre à l’Université de Ratisbonne en Bavière, ont rencontré un écho très diversifié dans la presse turque. Si le quotidien « Hürriyet » constate simplement que Benoît XVI dénonce l’islam radical, le journal à fort tirage « Sabah », après voir titré « un pape indélicat », attaque son article en affirmant que le pape, avant sa visite en Turquie, « a actualisé des affirmations remplies de haine d’un empereur byzantin à l’égard du prophète Mahomet ».
Une « grosse boulette »
« Vatan », pour sa part, a parlé d’une « grosse boulette » en commentant les propos tenus à Ratisbonne. Le journal musulman modéré « Zaman » a qualifié le discours du pape de « commentaire dangereux de la foi musulmane ». Avec ses affirmations, il a « attristé les musulmans et renforcé les préjugés dans la société allemande ». Selon le journal de gauche libérale « Milliyet », le pape a utilisé l’empereur Manuel II Paléologue comme « bouclier ».
Benoît XVI s’est s’aventuré sur le terrain délicat des relations avec l’islam lors de son voyage en Allemagne. Il a livré à Ratisbonne une réflexion teintée de méfiance sur une religion qui ne condamnerait pas assez nettement la violence au nom de la foi et où « la volonté de Dieu » serait selon lui déconnectée de la raison. « Montre-moi ce que Mahomet a apporté de nouveau, et tu ne trouveras que des choses méchantes et inhumaines, comme son ordre de diffuser par les moyens de l’épée la foi qu’il professait », a notamment affirmé Benoît XVI, citant, sans se l’approprier, une phrase de l’empereur byzantin Manuel II Paléologue.
Le soir même, le nouveau directeur de la salle du presse du Saint-Siège, le Père Federico Lombardi, est intervenu auprès des journalistes pour expliquer que « le pape ne voulait pas donner une interprétation de l’islam dans un sens violent ».
Vives réactions dans les milieux musulmans
De nombreuses réactions d’indignation ou d’étonnement sont apparues dans le monde musulman à la suite des propos du pape sur l’islam, notamment de l’Islamic Society of North america (ISNA), du président de la communauté pakistanaise en Italie, du secrétaire général du Conseil central des musulmans d’Allemagne, et de plusieurs responsables et analystes musulmans pakistanais. Le président du Conseil français du culte musulman Dalil Boubakeur, a réclamé jeudi « une clarification » du Vatican. Quant à Ali Bardakoglu, directeur du département des affaires religieuses auprès du gouvernement turc, il a vivement dénoncé jeudi les déclarations « haineuses et hostiles » faites par le pape Benoît XVI sur l’islam, estimant qu’elles mettaient en cause sa prochaine visite en Turquie. (apic/kp/ag/bb)
webmaster@kath.ch
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/turquie-vives-reactions-apres-les-declarations-du-pape-sur-l-islam/