Notre Père (28)

Notre Père

Notre Père

crèche traditionnelle | © Maurice Page
Vatican

Pape François: «La prière du Notre Père est brève mais audacieuse»

Avec une immense compassion, Dieu veut que les hommes lui parlent sans crainte, a souligné le pape François le 12 décembre 2018, lors de l'audience générale tenue salle Paul VI, au Vatican. Le pontife a poursuivi sa catéchèse sur le Notre Père.

Le pape François s'entretient sur le Notre Père (capture d'écran TV2000)
Vatican

Le pape François ouvre une catéchèse sur le Notre Père

Après avoir clos ses catéchèses sur les Dix commandements, le pape François a ouvert le 5 décembre 2018 un nouveau cycle centré sur la prière du Notre Père. Pour sa méditation du jour, il s'est concentré sur la demande faite par les disciples à Jésus …

Le cloître du 'Notre Père', sur le Mont des Oliviers à Jérusalem. | DR
International

Le Canada adopte la nouvelle traduction du Notre Père

Après la France, la Belgique, la Suisse romande et les autres pays francophones, le Canada adoptera officiellement le 2 décembre 2018, la nouvelle traduction du Notre Père. La sixième demande «ne nous soumets pas à la tentation» est abandonnée au pro …

La prière est un élan vers le Père, ici lors de 'Prier Témoigner' (Photo:Raphaël Zbinden)
Suisse

Suisse romande: Introduction de la nouvelle traduction française du «N

Les Églises chrétiennes – catholique, réformées et évangéliques – de Suisse romande introduiront la nouvelle traduction de la prière du «Notre Père» à l’occasion de Pâques, le 1er avril 2018. Déjà appliquée en France et dans d’autres pays francophone …

Sion le 12 mars 2017. Messe des familles au festival des familles. Les enfants ont rejoint Mgr Lovey pour le 'Notre Père'. (Photo: B. Hallet)
Suisse

Les catholiques tessinois changeront aussi de Notre-Père

Les catholiques tessinois adopteront aussi la traduction modifiée du Notre-Père proposée par l'épiscopat italien, a indiqué le 28 janvier Mgr Valerio Lazzeri, évêque de Lugano.

Vatican

Le pape justifie la nouvelle traduction du Notre Père

Le pape François a évoqué la nouvelle traduction du Notre Père lors d'un entretien diffusé par la chaîne catholique italienne TV2000, le 4 décembre 2017. Ce n’est pas Dieu mais Satan qui soumet l'homme à la tentation, explique-t-il.

La nouvelle traduction du 'Notre Père' entrera en vigueur le 3 décembre 2017 et à Pâques 2018 en Suisse. (Photo: Pierre Pistoletti)
Suisse

Le Réseau évangélique suisse adopte la nouvelle version du «Notre Père

Le Réseau évangélique suisse (RES) se prononce, le 5 décembre 2017, sans «conviction» en faveur du changement de terminologie de la prière du Notre Père.

Le cloître du 'Notre Père', sur le Mont des Oliviers à Jérusalem. | DR
Suisse

Le nouveau Notre Père, de l’Avent à Pâques en douceur

«Ne nous laisse pas entrer en tentation»…: la nouvelle version du Notre Père est introduite en France le 3 décembre 2017, premier dimanche de l’Avent. En Suisse, on prendra son temps, pour des raisons œcuméniques: ce sera pour Pâques 2018. Explicatio …

A partir du 3 décembre 2017, les catholiques français prieront avec la nouvelle traduction du Notre Père (Photo:Brian Dewey/Flickr/CC BY-NC 2.0)
International

La nouvelle traduction du Notre Père entrera en vigueur en France le 3

Le 3 décembre, premier dimanche de l’Avent, une nouvelle traduction du Notre-Père entrera en vigueur, en France, dans toute forme de liturgie, informe le 16 novembre 2017 la Conférence des évêques de France (CEF).

La version prononcée du Notre Père dit à présent "ne nous laisse pas entrer en tentation" (Photo:Pixabay.com)
Suisse

Un «oui» sans enthousiasme des réformés vaudois à la modification du N

L’organe délibérant de l’Eglise réformée vaudoise a accepté de remplacer «Ne nous soumets pas à la tentation» par «ne nous laisse pas entrer en tentation» pour la sixième demande du Notre Père. L’œcuménisme a primé sur la théologie.

‹›