Homélie TV du 28 février 2016 (Lc 13, 1-9)

Abbé Flavio Gritti, mission italienne – Notre-Dame de l’Assomption, Le Locle

… Matteo, Sarah, Noémie, Alberto,
Richard, Carlos, Gregory, Noah, …

Est-ce que quelqu’un s’est senti interpellé ?
Est-ce que j’ai réveillé quelqu’un ?
ou bien je vous ai dérangé dans vos pensées?

…
C’est l’effet d’entendre son nom !
Quand on nous appelle, nous avons besoin de répondre !
En effet, nous tous avons un nom…
et c’est la belle découverte que Moïse fait dans le texte
que la liturgie nous propose aujourd’hui: même Dieu a un nom!
A cette époque, on n’avait pas le droit
de s’adresser à Dieu comme à un ami,
il est Dieu; pas un pote comme les autres.
Son nom était imprononçable !
Il était tout simplement le Dieu d’Abraham, d’Isaac, de Jacob,
il était le Tout-Puissant.
Le privilège de Moïse a été celui de recevoir en premier
le Nom de Dieu: un nom qui est sacré.

« Même Dieu a un nom! »

Alors ce mystère du nom de Dieu est intéressant même pour nous,
même aujourd’hui !
Il s’agit du verbe être, conjugué dans une forme
qui est assez étrange pour nous occidentaux !
Ce verbe est au même temps: passé, présent et futur.
Vu comme ça, ça ne veut rien dire,
mais il nous ouvre à l’éternité de Dieu.
Moïse a la responsabilité de connaître Dieu…
de vivre une relation personnelle avec Lui.
Dieu est là… pour le peuple, pour nous.
A partir de ce moment, toute l’humanité a la possibilité
de communiquer avec Dieu.
Il nous offre l’opportunité de parler avec lui,
de le sentir présent à nos cotés !

Dans ce parcours de carême, nous sommes invités à Le chercher,
tout en sachant qu’il est disponible et veut se faire trouver.
Comme Moïse, osons demander à Dieu:
T’es qui ? Comment tu t’appelles ?
Ai-je le droit de te parler ? Tu m’écoutes ?
Se préparer à vivre une rencontre vrai et réelle avec Jésus
lors de la Pâque, nous invite à redécouvrir son visage,
un visage qui a surmonté la mort et qui,
à travers la résurrection de Jésus, nous ouvre à l’éternité de Dieu.
Nous n’avons pas reçu son nom, mais nous avons vu son visage,
le visage du Christ.
Est-ce que nous le connaissons vraiment ?
Le Carême : voici le temps favorable pour nous approcher de Lui.

Dans l’Evangile aussi, Jésus veut nous présenter ce visage.
Il est le visage de celui qui donne le temps pour se réconcilier…
comme nous dirait le pape cette année:
il nous montre le visage de la miséricorde.
Et tout ça est encore plus fort,
par rapport à ce que Moïse a vécu !

(Italien) :
Ma in questo percorso,
noi come comunità siamo invitati
a scoprire e riscoprire che l’identità stessa di Dio
è quella della misericordia, quella dell’amore.
Quella di colui che ci da il tempo di riconciliarci con lui.
Quante volte fatichiamo a uscire dalla nostra sterilità,
a uscire dai nostri vizi, dai nostri problemi…
quante volte abbiamo bisogno di uno stimolo
in più per prenderci in mano e camminare una strada migliore.
Quante volte la vita stessa ci mette di fronte
a delle difficoltà che ci obbligano
a cambiare passo nel nostro cammino.
Questo è il tempo quaresimale.

Lo sguardo della gente che esprime un giudizio,
che cerca un senso per le disgrazie del tempo presente,
vede il castigo e la punizione
ma si dimentica che il Signore offre ancora del tempo,
il tempo necessario per vivere
un’altra stagione della vita che ci permetta di «portare frutto».
Siamo quotidianamente in questo tempo.
Siamo avvolti in questa grazia
e non è a caso se nella nostra sapienza
diciamo che finché vita c’è speranza… perché è vero.
Finché il Signore ci offre del tempo possiamo camminare,
possiamo crescere, possiamo maturare,
possiamo AVVICINARCI A LUI.

Allora non fermiamoci,
non diciamo semplicemente è stato sempre così…
oppure, le cose non cambiano mai, o…
non dipende solo da noi… ecc.

Recuperiamo un po’ di  entusiasmo
per prendere in mano la nostra vita
e per andare con un passo più deciso
alla scoperta di questo volto di Dio.

Il tempo della quaresima ci propone di guardare avanti,
e di scoprire che alla fine della quaresima c’è una croce,
segno del suo amore,
ma che il cammino continua verso una tomba vuota.
Anche lì non c’è stata una parola ultima…
il tempo ha dato ragione alla  speranza del Figlio
nel progetto del Padre… e… anche noi siamo Figli!

Traduction :

Dans ce parcours de Carême,
en tant que communauté, nous sont invités
à découvrir et à redécouvrir l’identité de Dieu
est celle de la miséricorde, de l’amour.
Celle de celui qui nous donne le temps de se réconcilier avec lui.

Combien de fois nous nous efforçons de sortir de notre infertilité,
de sortir de nos vices, nos problèmes …
combien de fois avons-nous besoin d’un stimulus
pour se prendre en main et réorienter notre chemin.
Combien de fois la vie nous confronte
à des difficultés qui nous forcent
à un changement radical.
C’est cela le temps du Carême.

« Une saison de la vie, qui nous permet de porter du fruit »

Les regard des gens qui expriment un jugement,
qui recherchent d’un moyen d’expliquer le malheur,
Ils voient le châtiment et la punition
mais ils oublient que le Seigneur offre plus de temps,
Un temps nécessaire de vivre
une autre saison de la vie,
qui nous permette de porter du fruit.
Nous sommes toujours dans ce moment.
Nous sommes enveloppés dans cette grâce
et ce n’est pas un hasard si, dans notre langage
nous disons que tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir … car c’est vrai.

Tant que le Seigneur nous donne ce temps, nous pouvons cheminer,
nous pouvons grandir, nous pouvons mûrir,
Nous pouvons nous approcher de lui.
Donc, ne nous arrêtons pas,
ne disons pas simplement: il a toujours été ainsi …
ou bien: les choses ne changent jamais, ou …
ça ne dépend pas que de nous … etc.

Retrouvons un peu l’enthousiasme
Afin de prendre le contrôle de nos vies
et aller d’un pas plus ferme
à la découverte du visage de Dieu.

Le temps du Carême nous offre la possibilité de regarder droit devant,
et de découvrir à la fin du carême, il y a une croix,
le signe de son amour,
mais que le voyage se poursuit vers un tombeau vide.
Là non plus, il n’y a pas eu de dernier mot.
Le temps a donné raison à l’espérance du Fils
dans le projet du Père et nous aussi, nous sommes Fils !

3e dimanche du Carême

Lectures bibliques : Exode 3,1-15 ; Psaume 102;  1 Corinthiens 10,1-6.10-12; Luc 13,1-9