Enseignant à l’Institut agricole de Granges-Neuve.... enseigne les cultu-

Eléments bio:

res. Formation: ingénieur agronome, poly à Zurich. Parti un certain nombre

d’années avec Frères sans frontières, durant 7 an et demi, toujours en Haïti, de 1984 à 1992, dans la région du plateau central d’Haïti, proche de la

ville provinciale d’Hinche. A cinq km, en milieu rural, avec sa femme. Auparavant, avait déjà enseigné à Granges-Neuve durant 4 ans. Retrouvé son

emploi en revenant. Une démarche de solidarité. Communauté religieuse indigène avec laquelle il a travaillé: Les Petits frères de l’incarnation. Ils

nous ont demandé si on était intéressé à travaillé avec eux, même que nous

n’avions pas dans l’idée de partir pour le tiers monde. Puis le saut, deux

ans plus tard, après une visite en 82…. une formation à Frères sans frontières… et c’est là que adopté trois enfants haïtiens… 9 ans, 7 an et

demi et 3 ans. vécu avec les paysans là-bas. Retour pour la première fois

en juillet. La première fois depuis son retour.

Constaté là-bas… après deux ans?

Au niveau local, là ou nous avons travaillé, les gens poursuivent les

activités mises en route, au ralenti, certes, mais ils continuent: écoles

primaires communautaires, centres de nutrition… au départ… ensuite

d’autres activités sont venues se greffer…. adduction d’eau potale, création de micro-barrage…. moulins à canne à sucre, à maïs, (installation).

Tout cela continue, mais pour certaines activités, au ralenti, en raison de

la pression des militaires pour faire cesser les activités… Les militaires actuels vivent de raonçonnement et de pillage et de commerce de drogue.

Si dans une région donnée les projets de développement existant refusent de

les financers partiellement par des dessous de table…. (un projet peut

survivre si on donne de l’argent au passage…. arrêt des camions transportant le matériel) Reste que la communauté religieuse et les groupements

paysans de la région, qui travaillent dans la plus grande discrétion, refusent de se prêter à ce jeu-là… c’est-à-dire de financer la mafia des militaires. Les militaires sont énormément dérangés.

Différents association de paysans travaillent. Chaque association comport entre 10 à vingt groupement de paysans. Ces associations de paysans

ont décidé librement de collaborer avec la communauté religieuse implantée

sur place (haïtienne uniquement) tous des gens issus du milieu rural. Vivent en communauté et travaillent la terre… Une centaine de frères et

quelque 30 Soeurs…. Communauté créée en 1976 par un haïtien.

Association ……. qui les aides… Association solidarité avec terre

cassée…. le lieu dit près de Hinche…. Ses statuts: soutenir la communauté et les associations de paysans qui travaillent avec la communauté. Finance? quelque 70’000 francs annuellement. Association sur la Romandie, un

peu partout…. généralement d’ancien volontaire sde Frères sans frontières. Notre engagment touche les associations de groupement de paysans. Puis

un autre engagement financier…. le soutien du budget des écoles…. la

partie du budget qui ne peut pas être financé sur place vu la situation catastrophique… Ecole primaires, rurale créées par les associations de paysans.

Dégradation en deux ans…. la mort à petit feu… déboisement beaucoup

plus marqué qu’il y a deux ans… charbon de bois.. et dû au renchérisseement du coût de l’énergie en raison de l’embargo qui ne marche pas…. mais

qui contribue à faire monter énormément le prix du pétrole, du peu de pétrole qu’il y a. Embargo passoire. Les produits sont sur place, mais beaucoup plus chers qu’avant et en petite quantité aussi…. je parle des produits importés, y compris l’énergie…. qui passe tonneau par tonneau à

travers la frontière (st Domingue). J’ai vu les camions chargés de tonneaux

de pétrole qui arrivnt de la frontière dominicaine…. Tous ceux qui sont

dans la magouille, dans la contrebande, dans le trafic passent sans problème…. avec ce qui ce pays aux militaires. Emargo pervers: il enrichi les

militaires et une partie de la classe dirigeante. Des fortunes incroyables

se sont faites depuis le coup d’Etat.

Tout sert à l’enrichissement… ciment… farine… etc Une infime minorité….. L’armé essentiellement profite de se système et tous les alliés

tacite ou implite des putchistes… Alliés? Bourgeois, commerçant, classe

dirigeante…. peut-être 5%.

On vit en régime de terreur…. énormément de personnes vivent cachées

en Haïti…. cachées depuis des années.

Problème majeur: une grande partie des leaders populaires sont partis

aux Etats-Unis ces derniers temps, qui ont eu des visas des Etats-Unis et

du Canada pour partir en tant que réfugiés politiqes… On vide le pays de

ces leaders… oui… Est-ce voulu…. Et ces gens là ne vont pas revenir

de sitôt en Haïti. Trop souffert…. même si on assiste à un retour de la

démocratie. Sur quel group social Aristide va pouvoir reconstruire le pays

– à supposer qu’il retrouve le pouvoir – C’est effectivement la grande question qui se pose. Ces leaders travaillaient à fond sous le gouvernement

Aristide….

Les statistiques disent 5’000 assassinats en Haïti… Saura-t-on un jour

le chiffre exact…. de ceux qui ont disparu sans laisser de trace et dont

les familles ne révelleraont jamais la dispoarition par peur des

représailles. Silence de mort sur tout ce qui se passe. Un tas de choses ne

sortent pas au grand jour. Dans les communautés pysannes, partout… des

gens à la solde des militaires…. plusieurs groupes non militaires…. des

groupes paramilitaires…. armés ou non qui entretiennent l’état de terreur

Le FRAP (V à la fin) Une bonne parti d’entre eux sont armés, par les

militaires…. eux aussi qui font le boulot de l’armé, que l’armée ne veut

pas faire… Plus les macoutes…. Sans dout plus nombreux que les

militaires, les groupes para.

Certains sont entrés dans le FRAP par peur, pour se protéger. Reçoit une

carte… comme quoi on est membre du Frap. Délation, intimidation…. vol,

pillage.

Aristide, pour la population? Incontournable. Vu la situation de souffrance….. la population pencherait pour une intervention, OnU ou américaine… ou qu’importe le type d’intervention…. Les gens disent qu’avec

une intervention, les militaire slâcheront au moins le pouvoir et il y aura

l’arrêt de la répression…. cela à court terme. Le peuple, les gens de la

rue le souhaitent. Reste que si intervention il y a elle a, à mon avis,

aussi pour objectif de protéger la classe dirigeante actuelle contre les

exaction éventuelles du peuple qui pourraient se retourner contre eux.

Les gens souhaitent le retour d’Aristide. Incontounable solution pour le

peuple… Il reste. Mais que pourra-t-il faire…. leaders vidés, aux

Etats-Unis…. Et face à la situation compliquée…. il lui manquera les

personnes capables de reconstruire les choses avec lui…. Tuées ou

parties…

Autre alternative à laquelle les gens pensent….? Non, aucune autre

n’est évoquée dans la rue ou dans les discussions. Vivre sous la dictature… ou vivre avec Aristide. Nous avons élu Aristide. C’est lui qui doit

revenir et continuer son mandat.

Affiches placardées… Suicidaire que de faire cela… Dès qu’il y a des

affiches quelque part, l’armée rentre dans le quartier et tire sur n’importe qui et abat quelques têtes….

Il ne faut pas voir le pays en noir et blanc, c’est-à-dire les collabos

et les résistants. V papier… les organisations suisses, par exemples,

doivent éviter de jouer les résistants contre les collabos, par organismes

haïtienms, ONG organismes de développement interposés. Après la fuite des

Duvalier en 86, il y a peut-être eu beaucoup de raisonnement simplistes….

il y a sans doute eu cela dans d’autres pays… de classer les bons les méchants… et travailler avec les bons et en rejettant les méchants…. il

faut vraiment laisser aux Haïtiens de reconstruire le système et dde retrouver le chemin pour remettre le pays en route avec leur propre conviction et leur propre force. Il faut éviter de s’imiscer là-dedans. Cela dès

maintenant, dans l’optique d’un éventuel retour d’Aristide au pouvoir.

J’ai quitté Haïti le 20 juillet… on entendait les avions descendre

toute la nuit sur l’aéroprt de Port-au-Prince, qui officiellement est fermé

au trafic aérien à partir de 7 ou 8 heures le soir. Tout le monde sait que

ce sont des avions qui décharges et déchargent la drogue en provenance

d’Amérique du Sud et qui reparte…. je ne sais pas où. Drogue ou armes ou

autres…. Pourquoi ni les Etats-Unis ni la communauté internationale n’a

jamais eu envie de fermer se trafic.

Haïti, c’est clair. est devenu une des principales plaques tournante de

la drogue à l’heure actuelle. Le régime militaire vit de cela. Commerce de

la drogue.

La plate-forme haïti travaille plus sur les questions de développement,

aide d’urgence…. la prochaine phase étant le renforcement institutionnel.

Plus le bulletin d’information. Il semble que les Etats-Unis et l’Onu ont

une liste de noms haïtiens à qui on accorde pas de visa pour aller à

l’étranger. la Suisse s’est associée à cette mesure à fin juin…. et à mijuillet, le consulat suisse n’avait encore aucune liste à Port-au-Prince.

reçue de Berne. Très ambarrasé pour savoir comment fonctionner face à un

haïtien qui se préxsentait au consulat… pour un visa. Lorsqu’on fait un

communiqué officiel pour dire qu’on bloc les liaisons aériennes et maritimes avec haïti…. il y a la derrière une position claire. Reste…. Le Département fédéral des Affaires étrangères entré dans une certain complicité

avec la communauté ineternationale et se rend coresponsable de l’hypocrisie

et de la magouille de la commuanuté iunternationale en Haïti. En faisant

des déclarations qui n’ont pas de sens et que personne ne comprend. D’autant qu’il n’y a jamais eu de liasons aériennes ni maritimes entre la Suisse et Haïti. Sauf pour quelque bateau…. On constate sur place qu’un mois

après avoir fait des déclaration, il n’ont pas la liste…. pour dire dans

lées déclarations fracassanters qu’on s’associe au renforcement de l’embargo international…. mais à Port-aui-prince, on a pas encore les lsites qui

permettent de trier entreles Haïtens qui ont droit au visa et ceux qui

n’ont pas le droit.

V Dépa af. Etrangères.

La dictature fait mourir le pays à petit feu, mais l’action de la communauté internationale sur le pays est encore pire, selon moi. Toute l’hypocrisie, toute la magouilles, les déclarations contradictoires… le manque

de ….

Les parit politiques américains… démo et répiu jouent sur haïti…. en

utilisant Haïti comme prétexte…. Les démo… ayant besoin d’Haïti pour se

regonfler la poitrine… et les répu ne vont pas laisser faire…. Tout cela derrière le problème de ce pays. Si je reviens à la Communauté interna… l’an passé au mois de jui, en 93, en trois jours, elle a réussi à

convaincre Cedra à aller à new York les accords de l’ìle des gouverneurs…

Donc la Com inter est parfaitement capable de faire partir les militaires

sans même intervenir militairement…. pas la volonté, tout simplement.

Délcaration contradictoire…. déclaration jamais suiivie d’effet ou d’acCe

qu’on peut faire… les organisations doivent avoir le souci de laisser les

haïtiens de travailler entre eux de manière intelligente… et éviter de

tout mettre en noir et blanc…

Ultimatum jamais respecté