150, Route de Ferney, Case Postale 2100 1211 Genève 2, Suisse

CONSEIL OECUMÉNIQUE DES ÉGLISES Communication – Bureau de l’information

Telephone: (022) 791 61 52/51 Telefax: (022) 798 13 46

COMMUNIQUE DE PRESSE – POUR PUBLICATION IMMEDIATE – Le 15 décembre 1994

LES EGLISES LANCENT UN NOUVEL APPEL EN FAVEUR DE L’EX-YOUGOSLAVIE

Le Conseil oecuménique des Eglises (COE) et la Fédération luthérienne

mondiale (FLM) ont publié une appel commun en faveur de l’ex-Yougoslavie.

Intitulé Redonner l’espoir à l’ex-Yougoslavie en 1995, l’appel vise à

mobiliser des fonds pour financer une aide humanitaire en Croatie, en

Bosnie-Herzégovine, en Serbie/Monténégro et en Macédoine.

Dans la lettre qui accompagne l’appel, M. Brian Neldner, directeur de

l’Entraide mondiale de la FLM, et le pasteur Myra Blyth, directrice de

l’Unité IV du COE «partage et service», déclarent: «Les événements survenus

récemment dans la région de Bihac ont montré une fois encore à quel point

les souffrances résultant du conflit en ex-Yougoslavie frappent la

population de manière brutale et aveugle.»En l’absence d’une solution

politique négociée», ajoutent les deux directeurs, «les ravages que le

conflit continue de causer anéantissent les efforts faits par la communauté

internationale pour rétablir des conditions de vie normales.»

Dans cette lettre, ils soulignent que les fonds recueillis serviront à

financer toute une série d’activités diverses dans les domaines de la

prévention, de la reconstruction et des secours. Selon les documents joints

à l’appel, les organismes d’entraide des Eglises qui y sont associés ont

prévu des projets pour un montant d’un peu plus de 16 millions de dollars

EU.

Les deux directeurs signalent en outre que dans le cadre de l’appel, des

fonds serviront à promouvoir la réconciliation entre les communautés

ethniques à l’échelon local, mais que ce travail de promotion doit se faire

aussi au niveau institutionnel, travail dans lequel le COE se trouve déjà

engagé. A titre d’exemple, les deux directeurs mentionnent les

conversations oecuméniques qui ont eu lieu en novembre dernier et la

déclaration commune publiée le 24 novembre par les secrétaires généraux du

COE et de la Conférence des Eglises européennes (KEK).

Les organismes d’entraide des Eglises associés au COE et à la FLM sont déjà

à l’oeuvre en ex-Yougoslavie. Voici quelques-unes des activités prévues

dans le cadre de l’appel Redonner l’espoir à l’ex-Yougoslavie en 1995:

La FLM espère fournir des matériaux de construction à des familles qui

rentrent en Croatie et doivent réparer leurs maisons endommagées. Elle

souhaite aussi encourager la production alimentaire pour réduire la

dépendance à l’égard de l’aide humanitaire.

Le Comité de secours de l’Eglise méthodiste unie (Etats-Unis) est

l’institution responsable pour la Bosnie centrale. Elle prévoit de

continuer à ouvrir des centres de jeunes et espère participer à la

reconstruction de maisons endommagées par la guerre.

Les oeuvres caritatives orthodoxes internationales (International Orthodox

Christian Charities, IOCC) des Etats-Unis et du Canada utiliseront les

sommes recueillies pour fournir notamment une aide médicale d’urgence aux

femmes enceintes en Serbie, ainsi qúen Vojvodine et au Kosovo. L’IOCC

compte également distribuer des colis de nourriture pour l’hiver à un peu

plus d’un demi-million de gens habitant dans les régions de

Bosnie-Herzégovine accessibles depuis Belgrade, et en Serbie-Monténégro.

…/2

——–Commande: det

Commande: l 2

DM1 01004771 Dest: Apic Exp: àINTERNET smmàwccxsmtp.wcc-coe.org

Date: 16-DEC-1994 16:07:53 Objet: Release on Former Yugoslavia

Appeal (2) – Received: by dm.rs.ch (Data-Mail); Fri, 16 Dec 1994

16:01:53 +0100 Received: from chsun.eunet.ch by ATLAS.RS.CH (MX V4.1 VAX)

with SMTP; Fri, 16 Dec 1994 16:01:51 +0100 Received: from wccx.UUCP by

chsun.eunet.ch (8.6.4/1.34) id QAA17692; Fri, 16 Dec 1994 16:04:27 +0100

Received: from wccxsmtp.wcc-coe.org by wcc-coe.org (4.1/SMI-4.1) id

AA20056; Fri, 16 Dec 94 15:49:35 GMT Received: from

wccgeneva-Message_Server by wccxsmtp.wcc-coe.org with Novell_GroupWise;

Fri, 16 Dec 1994 15:52:16 +0100 Message-ID:

X-Mailer: Novell GroupWise 4.1 Date:

Fri, 16 Dec 1994 15:50:31 +0100 From: Sheila Mesa

To: apicàdm.rs.ch, sppàdm.rs.ch Subject: Release

on Former Yugoslavia Appeal (2)

– 2 L’Entraide des Eglises néerlandaises, qui travaille en Macédoine, s’est

donné pour tâche de promouvoir la paix, d’aider à reconstruire la

communauté, et d’apporter un soutien aux plus démunis, notamment aux

femmes, aux personnes handicapées et aux minorités nationales.

L’Entraide des Eglises hongroises prévoit de reconstruire les maisons

détruites en Bosnie ainsi que d’ouvrir une cantine et une pharmanie

gratuites à Sandzak, dans le sud-ouest de la Serbie, o# plus de 70 000

personnes se sont réfugiées au cours des deux dernières années.

Ces plans ne pourront être menés à bien que si ce nouvel appel est entendu.

Or M. Neldner et Mme Blyth font remarquer dans leur lettre que le précédent

appel en faveur de l’ex-Yougoslavie, lancé en juillet 1994 et portant sur

un montant d’un peu plus de 9 millions de dollars EU, n’a pas atteint son

objectif. Ils estiment cependant que les programmes exposés ci-dessus

«témoignent de la conviction des institutions d’entraide des Eglises que,

de cette crise, Dieu fera naître un nouveau commencement et que dans cette

entreprise, nous devons nous mettre à son service comme ses instruments.»

Ils terminent sur cette brève conclusion: face à toute cette tragédie,

«nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas que faire».

Pour toute information complémentaire, s’adresser à: ?John Newbury,

responsable de l’information du COE ?Tél. (professionnel):? (41.22)

791.61.52, (privé): 369.37.26 ?Clive Robinson, responsable de l’aide

d’urgence et de la reconstruction, COE, Tél.: (41 22) 791 60 32

Le Conseil oecuménique des Eglises (COE) est une communauté de 324 Eglises.

Elles sont réparties dans plus de 100 pays sur tous les continents et

représentent pratiquement toutes les traditions chrétiennes. L’Eglise

catholique romaine n’est pas membre mais elle collabore activement avec le

COE. La plus haute instance dirigeante du COE est l’Assemblée, qui se

réunit environ tous les 7 ans. Le COE a été formé officiellement en 1948 à

Amsterdam, aux Pays-Bas. Le secrétaire général Konrad Raiser, de l’Eglise

évangélique d’Allemagne, est à la tête du personnel de l’organisation.

————————– Traduit de l’anglais Service linguistique, COE

——–C