de l’articulation pour Jean Paul II

Rome: luxation de l’épaule et légère fracture (121193)

Quatre semaines avec un bandage

Rome, 12novembre(APIC) Les examens médicaux immédiatement entrepris après

la chute du pape jeudi après midi au Vatican, ont permis de diagnostiquer

une luxation de l’épaule droite et une légère fracture de l’articulation.

Jean Paul II devra porter pendant quatre semaines un bandage afin d’immobiliser l’épaule. C’est ce qu’ont communiqué les médecins de la clinique Gemelli, à Rome, où Jean Paul II a passé la nuit après avoir subi une courte

intervention sous une légère narcose.

Jeudi vers 13 heures sortant d’une audience avec les représentants de la

27e Conférence de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture), Jean Paul II s’est pris les pieds dans un tapis et

a chuté sur le sol, tombant sur le bras droit, l’épaule et la tête. Après

s’être immédiatement relevé avec l’aide de l’archevêque autrichien, Mgr

Alois Wagner, il a encore salué quelques uns des participants à l’audience.

Jean Paul II a ensuite regagné sans aide son appartement privé avant de se

rendre accompagné de son secrétaire à la clinique Gemelli.

L’intervention a été menée par le professeur Gianfranco Fineschi, directeur de l’Institut orthopédique de la clinique. Le pape a regagné le Vatican vendredi et reprendra son travail de manière aussi normale que le lui

permettra son bandage. Le dernier passage de Jean Paul II à l’hôpital date

du 15 juillet 1992 où il avait subi une grave intervention chirurgicale

pour l’ablation d’une tumeur à l’intestin. (apic/cic/mp)