Rome: Bulletin électronique de l’agence «Fides» en langue chinoise

Rome, 5 juin 1998 (APIC) L’agence catholique «Fides» de Rome, à travers Internet, communique désormais ses principales nouvelles en langue chinoise. La publication régulière du bulletin électronique en chinois est effective, depuis jeudi 4 juin, date anniversaire du massacre de la Place Tienanmen, à Pékin, en 1989. Il s’agit de la première publication du Vatican dans cette langue (en caractères simplifiés en usage en Chine continentale).

Dans son communiqué de lancement, «Fides» souligne que le but de ce bulletin en chinois sur Internet (site: www.fides.org) est de «mettre en contact la Chine populaire avec l’activité du pape et les missions de l’Eglise catholique dans le monde».

La diffusion de Fides en chinois avait commencé, rappelle le communiqué, lors du Synode des évêques pour l’Asie (19 avril-14 mai). Les évêques Duan Yinming et son coadjuteur Xhu Zhixuan n’avaient pas obtenu des autorités de Pékin leur visa pour participer aux travaux du synode.

Les Chinois abonnés à Internet seraient au nombre de 820’000, en mai 1998. La plupart membres d’Instituts culturels et universitaires. (apic/imed/ba)