Le Notre-Père dans toutes les langues

Le site internet de la semaine

Fribourg, 30 septembre 1999 (APIC) À Jérusalem, sur les murs du Carmel du Pater, une centaine d’immenses carreaux de céramique affichent 111 versions linguistiques de la prière enseignée par Jésus, le Notre-Père. Vous aimeriez les examiner? Un site Internet a inséré une photographie de chacune de ces plaques murales. On peut notamment y lire le Pater Noster en flamand, en créole, en chaldéen ou en hébreu.

Mieux encore. Le responsable de ce site inusité a invité les internautes à lui soumettre d’autres versions de cette prière dictée sur le Mont des oliviers. Aujourd’hui, devant notre écran d’ordinateur, on peut la lire en pas moins de 754 langues et dialectes. (apic/fgl)