Doyen de l’Institut Saint-Serge et professeur de théologie dogmatique, le Père Bobrinskoy est né le 25 février 1925 à Paris. Il a fait ses études à Paris, Athènes et à la Faculté théologique protestante de Neuchâtel. Nommé en 1954 à la chaire de théologie dogmatique à l’Institut de Théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, il s’est marié en 1957 et est père de trois enfants. Il a été ordonné prêtre en 1959. Il assume depuis 1968 la charge de recteur de la paroisse orthodoxe francophone de la Très Sainte Trinité en la crypte de la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky, rue Daru, à Paris. Entre 1969 et 1990, il a été responsable de la formation en théologie orthodoxe auprès de l’Institut catholique de Paris.