Le parchemin en peau d’antilope avait disparu depuis un siècle

Suisse: La Bibliothèque de Fribourg acquiert le second Pentateuque de Suisse

Fribourg, 15 mars 2001 (APIC). La Bibliothèque nationale universitaire (BCU) et le Musée Bible et Orient, émanation du Département des Etudes Bibliques, ont fait l`acquisition d`un Pentateuque samaritain quasiment complet, grâce à des donateurs privés. Après celui de la collection Bodmer à Genève, c’est le deuxième ouvrage du genre à être conservé en Suisse, a annoncé jeudi 15 mars l’Université fribourgeoise de la Miséricordre. Le vénérable parchemin, en peau d’antilope, composé des cinq livres de Moïse, a répparu en l’an 2000, après une éclipse de près d’un siècle.

Les manuscrits de la Bible samaritaine sont rares: seules les grandes bibliothèques du monde en possèdent des exemplaires. Ce qui montre toute la valeur du Pentateuque de Fribourg, qui se présente comme un ensemble de 260 folios non reliés de dimension variable. Le parchemin, en peau d`antilope ou de chèvre, est dans l`ensemble en bon état. Le Pentateuque samaritain acquis à Fribourg est connu depuis 1902, année de sa mise en vente au Caire. La date du document avait à l`époque fait l`objet de nombreuses discussions. On a pu par la suite en situer l`origine à 1495/1496. Dès 1906, toute trace de ce Pentateuque samaritain s`est perdue jusqu`à sa réapparition dans une collection privée au printemps 2000.

Le codex semble avoir été vénéré puisque des traces de baisers apparaissent à l`endroit des bénédictions d`Aaron en Lev 9:22 et Nb 6:24. Ces marques suggèrent que le Pentateuque aurait appartenu à une synagogue en Orient. Les samaritains forment une communauté à part dans la famille du Judaïsme et reconnaissent comme Bible les cinq livres de Moïse, le Pentateuque ou «Tora». (apic/com/mjp)