Mgr Koch consacrera le mobilier liturgique dimanche 10 février
Porrentruy: Rénovation de l’église St-Germain
Porrentruy, 4 février 2002 (APIC) Mgr Kurt Koch, évêque du diocèse de Bâle, consacrera dimanche 10 février le nouveau mobilier liturgique de l’église St-Germain à Porrentruy, l’autel, l’ambon et les sièges pour les célébrants. La cérémonie aura lieu au cours de la messe à 10h.
Depuis le printemps dernier, les travaux de rénovation sont allés bon train à l’église St-Germain. A l’extérieur, le bâtiment peint dans une teinte proche de la couleur de la chaux a retrouvé un aspect plus conforme à son architecture d’origine. La toiture a été contrôlée et la végétation des abords domptée. Les nombreux monuments funéraires qui ornent les façades ont été nettoyées et réparées ponctuellement: «Ce sont ainsi des vies et des pans de l’histoire de Porrentruy qui réapparaissent au grand jour», relève le Conseil de la paroisse.
A l’intérieur, les peintures murales datant du 17ème siècle ont été nettoyées et, bien que le vernis acrylique de la restauration de 1960 n’ait pu être enlevé, elles sont mises en valeur par la nouvelle couleur des murs. La tribune a reçu son coup de pinceau. De nouveaux luminaires et une nouvelle sonorisation ont été installés. Les remarquables statues qui ornaient les autels seront restaurées selon un programme qui devrait s’étendre sur un ou deux ans encore. Après la rénovation de la maison du chapelain en 2000, les rénovations se poursuivront encore en 2002 avec la réfection du mur d’enceinte du cimetière. «St-Germain aura alors retrouvé un aspect digne d’un lieu de culte et d’un monument historique», se réjouit le Conseil de paroisse de Porrentruy présidé par l’historien Marcel Berthold.
L’ancienne église paroissiale
L’église St-Germain est l’ancienne église paroissiale de Porrentruy. Elle a été construite au début du 13ème siècle à l’emplacement d’un édifice plus ancien. Par la suite, la construction des remparts autour de la ville a laissé l’église St-Germain hors les murs. Agrandi vers l’ouest et réaménagé dans un style baroque au 17ème siècle, le bâtiment a fait l’objet d’une restauration complète entre 1958 et 1961.
Le ch?ur de l’église est un bon exemple de la transition entre les styles roman tardif et gothique primitif. Le sol de la nef est constitué en partie de dalles de calcaires et de pierres tombales. Les vitraux, qui représentent la Vierge à l’enfant, St-Germain et St-Nicolas, sont des copies réalisées en 1970. Les originaux, du 15ème siècle, avaient été vendus au Musée historique de Berne en 1901. Ils sont revenus en 1995 dans le Jura, au Musée de l’Hôtel-Dieu à Porrentruy, au titre du partage des biens entre les cantons de Berne et du Jura. (apic/sic/pr)
