La Parole de Dieu omniprésente sur le Web

Année de la Bible, guide pratique pour internautes

François Gloutnay, chroniqueur Internet à l’Apic

Montréal, 11 avril 2003 (Apic) (APIC) En lançant l’Année de la Bible 2003, les grandes Eglises chrétiennes souhaitent démontrer que ce livre, toujours diffusé en des millions d’exemplaires, reste pertinent pour un très large public. Sur le réseau Internet, cette affirmation n’est pas difficile à prouver: la Bible et les différents livres qui la composent s’affichent à de nombreuses adresses, y compris dans la francophonie.

Veut-on lire le texte intégral directement à l’écran de l’ordinateur? Les Éditions du Cerf proposent de consulter en ligne leur célèbre Bible de Jérusalem ou encore la Traduction oecuménique de la Bible (TOB), deux versions reconnues pour leur grande qualité.

Des biblistes canadiens, associés au site InterBible, offrent un atout supplémentaire qui rendra plusieurs services aux chercheurs: leur Bible en français courant est indexée par un moteur de recherche qui permet de localiser rapidement un verset ou même une expression précise dans les textes de l’Ancien et du Nouveau Testament et même dans les notes de bas de page. Le site Web américain Bible Gateway offre par ailleurs tous les textes bibliques dans une trentaine de langues, une ressource utile pour qui anime des rencontres interculturelles.

Lorsque des passages de certains livres de la Bible semblent difficiles à comprendre, rien de tel que d’interroger les spécialistes. Les animateurs de l’Alliance biblique française multiplient les occasions de découverte de l’Ancien et du Nouveau Testament : conférences, semaines thématiques et études intéresseront ceux et celles qui souhaitent approfondir leurs connaissances. Le site Web de l’Alliance propose aussi des liens vers les différentes sociétés bibliques nationales. Quant au site de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, il nous fait visiter les locaux de cette prestigieuse institution et rencontrer les professeurs et chercheurs qui y travaillent.

Les arts et la Bible

A toutes les époques, les artistes ont trouvé dans la Bible inspiration et modèles pour leurs oeuvres. Il convient de mentionner tous ces moines qui, bien avant l’arrivée de l’imprimerie, dessinaient dans les marges des textes bibliques qu’ils recopiaient des lettrines et des illustrations aux couleurs vives. Plusieurs de ces enluminures, de véritables chefs-d’oeuvre, sont bien protégées dans les voûtes de la Bibliothèque nationale de France. Heureusement, on peut les admirer dans toute leur splendeur dans les pages Web que leur consacre depuis nombre d’années l’institution française. Idem pour ce trésor de la Bibliothèque de Göttingen, en Allemagne : un des rares exemplaires de la Vulgate, imprimé par nul autre que Gutenberg. Chacune des 1282 pages est accessible en grand format.

Aujourd’hui, des artisans du Web innovent et proposent de remarquables initiatives. C’est le cas de ces grilles de mots croisés bibliques, préparées et mises en ligne chaque semaine par le diacre Léo-Paul Rioux. Ou de ce récent site nommé «La plus belle histoire» qui offre d’écouter, et non pas de lire, tous les chapitres des livres du Nouveau Testament. Enfin, il faut jeter un coup d’oeil à ces photographies qui illustrent les moments les plus importants de la vie de Jésus: chacune des 200 scènes présentées a été construite en utilisant des petits blocs multicolores Lego, si chers aux enfants d’aujourd’hui.

Quelques sites internet sur la Bible proposés par l’Apic:

Année de la Bible: www.2003anneedelabible.com

Bible de Jérusalem: www.tradere.org/biblio/bdj

Traduction oecuménique de la Bible: www.tradere.org/biblio/tob

InterBible: www.interbible.org

Bible Gateway: http:// bible.gospelcom.net

Alliance biblique française : www.la-bible.net

École biblique et archéologique française: http:// ebaf.op.org

Bible de Gutenberg: www.gutenbergdigital.de

Enluminures: www.bnf.fr/enluminures

Mots croisés bibliques: www.chez.com/riouxlp

La plus belle histoire: www.laplusbellehistoire.com

Bible Lego: http:// legobible.free.fr

(apic/fgl/bb)