Le pape a regagné Castel Gandolfo

Rome: Jean Paul II a quitté samedi son village de vacances dans le Val d’Aoste

Rome, 18 juillet 2004 (Apic) Le pape Jean Paul II a quitté samedi son village de vacances d’Introd, dans le Val d’Aoste pour se rendre à Castel Gandolfo, la résidence d’été des papes située à une trentaine de kilomètres de Rome.. Le pape se reposait dans ce village des montagnes de la Vallée d’Aoste depuis le 5 juillet

«Avant de laisser ces lieux enchanteurs où j’ai pu passer une période de repos tonifiante, je sens le besoin de vous adresser mes plus sincères remerciements pour le chaleureux accueil qui nous a été réservés», a confié le pape au maire et aux officiels de la commune d’Introd, qu’il a vus avant son départ en avion en milieu d’après-midi.

«Mes sentiments de reconnaissance vont également à ceux qui ont, à titre varié, coopéré au paisible déroulement de mon séjour aux Combes, dans les montagnes du Val d’Aoste», a-t-il poursuivi. «Je m’apprête à partir pour Castel Gandolfo, conservant dans ma mémoire et dans mon coeur le souvenir de toute la prévenance qui m’a été réservée. Je me sens également profondément reconnaissant envers vous», a encore dit le pape.

Dans la matinée, Jean-Paul II avait pris congé du personnel des services de sécurité, remerciant «ses anges gardiens» d’avoir veillé sur lui «avec efficacité et discrétion». «J’ai beaucoup apprécié votre service qui n’est pas facile» et qui implique «de nombreux sacrifices, fatigues et renoncements» avait-il alors déclaré. «Je me suis rendu compte de la façon compétente et généreuse avec laquelle vous le remplissez», avait-il encore expliqué.

Le pape a atterri en fin d’après-midi à l’aéroport de Ciampino, pour rejoindre Castel Gandolfo en début de soirée.

Bronzé et bien reposé

«Cette période a profité au pape», a pour sa part déclaré le 16 juillet 2004 sur Radio Vatican Joaquin Navarro-Valls, le porte-parole du Saint-Siège, également présent aux Combes. «Il est en bonne forme, bien reposé, et il est possible de voir le progrès de ses conditions physiques : il est bronzé et très content», a-t-il ajouté. Précisant que Jean Paul II avait pu sortir tous les jours, le directeur de la salle de presse du Saint- Siège a expliqué que le pape «avait pu retourner dans des lieux où il était allé les années précédentes et dans de nouveaux endroits magnifiques, qui semblent éternels». Pour la première fois cependant, lors de ses excursions dans les montagnes du Val d’Aoste, Jean-Paul II n’a pas pu marcher.

«Il me déplaira de laisser toute cette beauté, parce qu’ici vraiment on touche la main de Dieu», a en effet lancé Jean-Paul II à ses collaborateurs le 15 juillet, lors d’une excursion à Youla, dans la zone de Courmayeur.

«Ces journées ont été incroyables, je ne sais pas ce qui a fait davantage de bien au pape, si c’est le paysage, la nature ou le calme», a encore déclaré Joaquin Navarro-Valls. «Il rentre heureux et il a voulu partir aujourd’hui pour être présent dimanche à Castel Gandolfo pour l’angélus», a ajouté le porte-parole.

Avant de quitter la petite localité des Combes, Jean Paul II a salué les enfants de la région et s’est entretenu quelques minutes avec un prêtre âgé de 101 ans, originaire des lieux.

S’agissant de la réponse du pape à des invitations à visiter l’Irlande et Istanbul, le porte-parole a réaffirmé que «le pape reçoit beaucoup d’invitations et se réserve le droit de décider». Selon une porte- parole du Premier ministre irlandais Bertie Ahern, Jean Paul II aurait accepté le principe de se rendre en visite en République d’Irlande.

Le pape séjournera à Castel Gandolfo jusqu’à son voyage à Lourdes où il se rendra les 14 et 15 août en pèlerinage pour la célébration du 150ème anniversaire de la proclamation du dogme de l’Immaculée Conception de la vierge Marie. (apic/imedia/pr)