Il remercie les autorités religieuses d’Azerbaïdjan pour la tolérance

Rome: Le pape demande que cesse le conflit au Nagorni-Karabakh

Rome, 18 novembre 2004 (Apic) Jean Paul II demande que cesse le conflit au Nagorni-Karabakh et loue la tolérance religieuse existant en Azerbaïdjan. S’adressant aux responsables religieux d’Azerbaïdjan en visite au Vatican, le pape a également souhaité que musulmans, juifs et chrétiens unissent leur voix pour que «cesse la violence meurtrière» dans le monde.

Dans un long discours en russe adressé le 18 novembre 2004 aux responsables religieux d’Azerbaïdjan, le pape a souhaité «de tout coeur que la paix en Azerbaïdjan revienne, avec la résolution de la question du Nagorni- Karabakh». Jean Paul II faisait allusion au conflit qui dure depuis une douzaine d’années à la frontière de l’Arménie. «Cette question, ainsi que celles concernant d’autres conflits, doit être affrontée avec bonne volonté, dans une recherche mutuelle d’ouverture réciproque et de compréhension», sans oublier «un esprit de réelle réconciliation», a ajouté le pape.

Remerciant les trois chefs religieux musulman, orthodoxe et juif pour leur visite au Vatican, suite au voyage du pape dans cette ancienne république soviétique en 2002, Jean Paul II a eu un mot pour chacun. Pour le cheikh musulman, responsable de la présidence des musulmans du Caucase, le pape a loué l’action de cette institution qui, «avec abnégation constante, oeuvre à construire la paix dans une région où, malheureusement, les conflits violents continuent».

S’adressant au représentant de l’Eglise orthodoxe russe, l’évêque Alexandre, de Bakou, il a rappelé «les liens d’estime et d’affection» qui le lient avec l’Eglise de Moscou. Saluant enfin le représentant de la communauté juive, il a évoqué la «coexistence et la collaboration fraternelle» de cette communauté antique résidant dans «un contexte à grande majorité musulmane».

Ensemble: musulmans, juifs et chrétiens

«Que Dieu vous aide à construire une vie commune toujours plus profitable avec la communauté catholique d’Azerbaïdjan», a-t-il ainsi souhaité, insistant sur le fait que «la tolérance est possible». «Personne n’a le droit de présenter ou d’utiliser les religions comme un instrument d’intolérance, un moyen d’agression, de violence et de mort», a-t-il alors rappelé.  » Au contraire, l’amitié et l’estime réciproques, quand elles sont soutenues par les gouvernements, représentent une ressource de progrès authentique et de paix».

Enfin, le pape a fait le voeu qu’»ensemble, musulmans, juifs et chrétiens» lancent «au nom de Dieu et de la civilisation, un appel à l’humanité pour que cesse la violence meurtrière». «C’est la voie des religions», a lancé le pape, insistant sur la «persévérance et la patience» dans cette optique.

Au cours de cette audience, les responsable religieux de cette république caucasienne située au bord de la mer Caspienne «ont confirmé au pape leur engagement constant à collaborer à la paix et à promouvoir la cohabitation pacifique entre les différentes religions», a pour sa part affirmé Joaquin Navarro-Valls, le porte-parole du Saint-Siège, en fin de matinée. Cette délégation est actuellement en visite au Vatican pour remercier le Saint- Siège du voyage de Jean-Paul II en Azerbaïdjan les 22 et 23 mai 2002.

Cette ancienne république soviétique compte environ 8 millions d’habitants (85% d’Azéris et 8% d’Arméniens) dont 98% de musulmans et une infime communauté catholique de 300 fidèles. (apic/imedia/bb/vb)