Une BD française à l’origine

Varsovie: Le pape en BD édité en Pologne

Varsovie, 2 décembre 2004 (Apic) Une bande dessinée sur la vie de Jean Paul II est éditée en Pologne. Créée par trois auteurs français, elle a déjà été publiée en France.

Une biographie du pape Jean Paul II sous forme de bande dessiné a été éditée en Pologne par une maison d’édition de Cracovie (Sud), a annoncé son éditeur polonais mercredi 1er décembre. Le livre de Louis-Bernard Koch avec les dessins de Dominique Bar et de Guy Lehideux a déjà été publié en France, par les Editions du Triomphe à Paris.

Intitulé «De Wadowice à Rome», il est composé de deux parties. La première, «Vocation de Karol Wojtyla», retrace son enfance à Wadowice, sa jeunesse à Cracovie, ses passions sportives et son chemin de prêtre jusqu’à l’élection à Rome. La seconde, «Pèlerin infatigable», raconte ses innombrables voyages, ses rencontres avec les catholiques du monde, sans oublier l’attentat contre le pape sur la Place Saint-Pierre en mai 1981.

«Quand on nous a proposé d’éditer la bande dessinée en Pologne, nous avons longtemps hésité. Nous avons craint que la vie du pape présentée sous cette forme-là puisse paraître trop superficielle. Nos craintes se sont révélées sans fondement», a déclaré la maison d’édition de Cracovie, par la voix de Bialy Kruk, cité par l’agence PAP.

«Je me réjouis», a déclaré pour sa part l’évêque chargé de la coopération entre l’épiscopat polonais et la jeunesse, Mgr Antoni Dlugosz, «de voir une biographie du pape parue sous forme de bande dessinée. Elle intéressera certainement beaucoup de jeunes qui pourrons ainsi mieux connaître l’enseignement du Saint Père», rapporte l’agence PAP. (apic/ag/vb)