111 télévisions et 114 chaînes assurent l’événement
Rome: La messe de minuit et la bénédiction Urbi et Orbi en direct dans 72 pays
Rome, 23 décembre 2004 (Apic) La messe de minuit que célèbrera le pape Jean Paul II le 24 décembre 2004, ainsi que la bénédiction Urbi et Orbi (sur la ville, Rome, et sur le monde) que le pape donnera le 25 décembre à midi depuis le parvis de la basilique Saint-Pierre, seront retransmises en mondovision dans 72 pays.
Selon le Conseil pontifical pour les communications sociales, 111 télévisions du monde entier retransmettront la messe sur les cinq continents et 114 chaînes feront de même pour la traditionnelle bénédiction de Noël.
Le pape Pie XII a inauguré ces retransmissions télévisuelles en direct en 1954. Elles ne pouvaient alors concerner que l’Europe. En 1969, l’Argentine et le Chili sont les premiers pays hors du vieux continent à retransmettre en direct la messe de minuit. Cinq ans plus tard, ce sont les débuts officiels des télédiffusions mondiales par satellites depuis le Vatican. Quarante-trois pays ont alors pu retransmettre en direct la messe de minuit célébrée par le pape Paul VI.
Les «chevaliers de Colomb», organisation de laïcs catholiques fondée au 19e siècle aux Etats-Unis, offre leur aide financière pour couvrir les coûts des dépenses des liaisons par satellite aux pays pouvant avoir des difficultés à les assurer.
38 pays d’Europe, dont la Russie, 19 pays d’Amérique du Nord et du Sud, huit pays d’Afrique, l’Australie et Israël diffuseront en direct la messe de minuit et la bénédiction Urbi et Orbi, ainsi que 6 pays d’Asie, dont la Turquie, mais pas la Chine.
Une messe en chinois sera ainsi célébrée le 24 décembre à 17h, soit minuit heure chinoise, depuis la chapelle des bureaux romains de Radio Vatican. Comme depuis vingt ans, elle sera diffusée en direct dans l’Empire du milieu. «Elle offre ainsi aux chinois de Chine la possibilité de suivre la messe, en particulier ceux qui ne peuvent se rendre à l’Eglise, pour différentes raisons», a expliqué à I’Apic Pietro Chiamj, des programmes de Radio Vatican en langue chinoise. (apic/imedia/hy/ar/pr)
