Graves problèmes respiratoires
Rome: Jean Paul II a subi une trachéotomie à l’hôpital Gemelli de Rome
Rome, 25 février 2005 (Apic) Jean Paul II a subi une trachéotomie à l’issue favorable dans la soirée du 24 févier 2005, en raison d’une insuffisance respiratoire. C’est ce qu’a annoncé le soir même, dans un communiqué, Joaquin Navarro-Valls, directeur de la salle de presse du Saint-Siège.
Pour la seconde fois en un peu plus de trois semaines, le pape avait été hospitalisé d’urgence le jour même en fin de matinée à la polyclinique Gemelli de Rome, officiellement pour une «rechute» de son état grippal.
L’agence Apic reproduit ci-après l’intégralité du communiqué publié le 24 février à 21h45 par le porte-parole du Saint-Siège, Joaquin Navarro- Valls, et lu ensuite devant les journalistes par Nicola Cerbino, porte- parole de la polyclinique de l’Université du Sacré-Coeur à 22h20.
Communiqué officiel
«Le syndrome grippal qui a motivé ce matin l’hospitalisation du pape à la polyclinique Gemelli s’était aggravé avec de nouveaux épisodes successifs d’insuffisance respiratoire aiguë, causés par un rétrécissement fonctionnel du larynx préexistant».
«Cette situation clinique a exigé l’exécution d’une trachéotomie afin d’assurer une ventilation adéquate du patient et de favoriser la résolution de la pathologie laryngée. Dûment informé, le Saint-Père a donné son consentement».
«L’intervention, commencée à 20h20 et terminée à 20h50, s’est déroulée et conclue positivement. La période postopératoire est régulière. Le Saint-Père passera la nuit dans sa chambre d’hôpital».
«L’acte chirurgical a été effectué par le professeur Gaetano Plaudetti, titulaire de la clinique d’oto-rhino-laryngologie de l’Université du Sacré-Coeur et le docteur Angelo Camaioni, médecin-chef oto- rhino laryngologue de l’hôpital San Giovanni de Rome, aidés du professeur Giovanni Almadori».
«L’anesthésie a été conduite par le professeur Rodolfo Proieti, titulaire d’anesthésiologie et de réanimation de l’Université catholique du Sacré-Coeur, avec la collaboration du professeur Massimo Antonelli et du docteur Filippo Zanghi. Lors de l’intervention étaient aussi présents le professeur Enrico Decampora, titulaire de la clinique d’oto-rhino- laryngologie de l’Université de Florence, consultant de la Direction sanitaire de l’Etat de la Cité du Vatican, et le docteur Renato Buzzonetti, médecin personnel du pape».
En début de soirée jeudi soir, plusieurs médias avaient en effet annoncé que Jean Paul II avait été transféré au bloc opératoire en vue de subir une trachéotomie. Ainsi, la chaîne de télévision Sky TG24 avait affirmé que Jean Paul II avait été conduit en salle d’opération pour y subir une radio puis une trachéotomie. Préalablement, l’agence de presse italienne Ansa annonçait que les médecins qui s’occupent du pape avaient évoqué la possibilité de pratiquer cette opération pour faciliter sa respiration.
La trachéotomie consiste en une ouverture de la face antérieure de la trachée, nécessitant le port permanent d’une canule. Cette opération représente, en quelque sorte la création d’un court-circuit des voies aériennes supérieures. Ainsi, elle facilite la ventilation du patient, et donc une meilleure respiration. (apic/imedia/be)
