En communion avec chrétiens, juifs, musulmans et hindouistes

Zurich: le dalaï-lama a prié le 3 août pour la paix devant 5’000 personnes

Zurich, 4 août 2005 (Apic) Mercredi 3 août, le dalaï-lama en visite en Suisse du 2 au 12 août, a participé à une importante rencontre interreligieuse au Frauenmünster en fin d’après-midi. En outre, le chef spirituel tibétain, enseignera les aspects du bouddhisme au Hallenstadion pendant 4 jours devant une dizaine de milliers de personnes.

Le dalaï-lama, chef spirituel des Tibétains en exil, a prié pour la paix lors d’une grande rencontre interreligieuse devant 5’000 personnes au Münsterhof de Zurich en fin d’après-midi, le 3 août. Dans le cadre de sa visite de 10 jours en Suisse, où réside la plus importante communauté tibétaine en exil d’Europe, il enseignera pendant 4 jours les aspects du bouddhisme au Hallenstadion de Zurich.

Vêtus de leurs habits traditionnels religieux, cinq représentants des cinq grandes religions ont communié pour la paix en présence de la représentante des autorités de la ville de Zurich, Esther Maurer et de la présidente du gouvernement zurichois, Dorothée Fierz. «Le bonheur et la souffrance ont beaucoup à voir avec nos représentations mentales» a lancé le chef spirituel des Tibétains en exil. Qui a mis en garde contre un «matérialisme excessif». Cinq colombes ont été lâchées à la fin de la manifestation pour symboliser concrètement les valeurs humanistes et pacifistes que prêche Tenzin Gyatso.

Auparavant, le dalaï-lama avait participé à un congrès scientifique à l’Université Irchel sur les neurosciences, dans la journée de mercredi 3 août. Le dalaï-lama s’est demandé quel était le lien entre la neurobiologie et la spiritualité. Des chercheurs américains ont en effet découvert récemment que la pratique de la méditation intensive activait une zone particulière du cerveau.

Le Prix Nobel de la paix a en outre inauguré également le même jour une exposition que le Musée d’ethnographie de Zurich consacre aux 14 réincarnations tibétaines dont le dalaï-lama est la dernière représentation.

L’enseignement du dalaï-lama, en tibétain au Hallenstadion de Zurich traite du thème de «la voie pour triompher des émotions perturbatrices». Des traductions en anglais, allemand, français, italien et espagnol sont disponibles. Une conférence publique sur la compassion aura lieu dimanche 7 août à guichets fermés devant 10’000 personnes ayant acheté parfois très cher leur billet d’entrée – quelque 400 francs.

Les échanges interreligieux indispensables au respect mutuel

Le 3 août à l’Abbaye d’Einsiedeln, à l’occasion d’une rencontre avec l’Abbé Werlen et les moines bénédictins (SZ), dont le chef religieux tibétain est l’hôte, quelque 2’500 personnes s’étaient réunies dans l’église du cloître bénédictin. Le chef spirituel des Tibétains, qui vient de fêter son septantième anniversaire, a souligné l’importance qu’il accorde aux échanges interreligieux «pour le respect mutuel». Il s’est exprimé brièvement dans sa langue maternelle sur la diversité des traditions religieuses. «Au-delà des différences, il faut voir ce qui les unit», a-t-il dit.

«Toutes les religions favorisent les valeurs humaines fondamentales telles que la compassion et l’amour du prochain». Le religieux tibétain a encore relevé que «celui qui ne connaît pas sa religion ne peut pas comprendre les autres» Le dalaï-lama a fui son pays en 1960. Accueilli par l’Inde de Nehru, il a établi un gouvernement tibétain en exil à Dharamsala, au nord de l’Inde.

Souhaitant moderniser les institutions théocratiques du Tibet, il a mis en place diverses structures afin que les Tibétains puissent faire «l’apprentissage de la démocratie». Le dalaï-lama préside le kashag, ou cabinet, et il existe une assemblée tibétaine élue, d’où est issu un gouvernement, présidé par Samdhong Rinpoche.

Le dalaï-lama est déjà venu à 14 reprises en Suisse, pays qui compte quelque 3’000 Tibétains, ce qui en fait la plus grande diaspora tibétaine en Europe. Sa dernière visite remonte à 2003. Il s’est entretenu le 4 août avec le ministre de l’Intérieur, Pascal Couchepin, «en tant que chef spirituel de la communauté bouddhiste tibétaine». Les autorités chinoises avaient pris contact avec le gouvernement suisse à propos de cette rencontre, mais sans obtenir son annulation, avait alors indiqué le ministère des Affaires étrangères. VB

Avis aux rédactions: Photos de la rencontre entre le dalaï-lama et les moines de l’Abbaye d’Einsiedeln disponibles à l’agence CIRIC,. tél. 026426 48 38 Fax. 026 426 48 36 Courriel: ciric@cath.ch (apic/ag/vb/pr)