Benoît XVI se recueille dans la mosquée bleue d’Istanbul

Istanbul 30 novembre 2006 (Apic) Pour la première fois de son pontificat, Benoît XVI a visité un lieu de culte musulman, la mosquée bleue d’Istanbul, dans l’après-midi du 30 novembre 2006. Avec le mufti de la capitale turque, il s’est longtemps recueilli dans une prière silencieuse avant de souhaiter que cette visite permette aux chrétiens et aux musulmans de trouver «les moyens et les chemins de la paix pour le bien de l’humanité». Deuxième pape à entrer dans une mosquée après Jean-Paul II, il a aussi visité Sainte-Sophie, l’ancienne basilique chrétienne transformée en mosquée avant de devenir un musée. Deux mois et demi après ses propos sur l’Islam à Ratisbonne, Benoît XVI est entré dans la mosquée bleue d’Istanbul, effectuant une démarche organisée seulement quelques jours auparavant. A son arrivée dans la cour de la mosquée, il a été accueilli par le mufti d’Istanbul, Mustafa Cagrici.

Le pape s’est déchaussé avant de rentrer, en chaussettes, dans le lieu de culte musulman. Après avoir écouté la description faite par son guide et traduite par un interprète, les deux hommes se sont recueillis ensemble en direction de La Mecque. Le pape, invité par son hôte, les yeux fermés et les mains jointes sur le ventre, a médité pendant que le mufti récitait une prière. Puis, le religieux musulman a offert au pape une représentation colorée d’une colombe accompagnée d’un rameau d’olivier, symbole de la paix. A son tour, Benoît XVI a fait don au mufti d’un tableau ainsi que d’une mosaïque représentant elle aussi plusieurs colombes buvant dans une coupe, ce que le religieux a vu comme «une coïncidence divine». «Ce cadre est un message de fraternité dans le souvenir d’une visite que je n’oublierai certainement pas», a alors déclaré le pape au mufti. «Cette visite, a-t-il ajouté, nous aidera à trouver ensemble les moyens et les chemins de la paix pour le bien de l’humanité». La visite a duré une vingtaine de minutes. Au préalable, Benoît XVI était arrivé devant Sainte-Sophie à 17h, accueilli au coucher du soleil par le directeur du musée et entouré d’une forte délégation. Il était suivi de près par le cardinal secrétaire d’Etat Tarcisio Bertone et une troupe de photographes. (apic/imedia/ami/pr)