Al-Jazira prétend que la Suisse veut interdire les mosquées
Qatar: Les médias arabes s’intéressent à l’initiative contre les minarets
Al-Dawha, 11 mai 2007 (Apic) L’initiative populaire pour une interdiction des minarets a des retentissements loin à l’étranger. La chaîne de TV Al-Jazira affirme sur son site internet que la Suisse veut interdire la construction de mosquées. Plus précise, Al Arabiya souligne que les minarets sont considérés en Suisse comme des symboles de puissance religieuse.
Avec plusieurs dizaines de millions de téléspectateurs chaque jour, la chaîne qatarie Al-Jazira est le plus important média du monde musulman, affirme le quotidien «Freiburger Nachrichten» dans son édition du 11 mai. Mais la précision de ses informations sur son site internet ne fait pas très séreux pour ce géant de l’information arabe. Certes, l’image présentant une Suisse transpercée par un minaret avec le slogan «Contre la construction de minarets» correspond à la réalité car elle est tirée d’une affiche des auteurs de l’initiative, mais les informations délivrées par le média pêchent par des interprétations qui ne correspondent pas vraiment à la réalité, révèle le journal fribourgeois dans un article signé Georg Humbel. «Mise en garde contre une initiative juridique qui a pour but d’interdire la construction de mosquées», titre en effet Al-Jazira. En réalité, le projet lancé par les milieux UDC et UDF ne vise «que» l’interdiction des minarets. La chaîne qatarie jette de l’huile sur le feu en citant les propose de certains initiateurs, comme le conseiller national UDF Christian Waber: «L’islam n’est pas une religion. C’est une déclaration de guerre contre la chrétienté et toutes les autres religions. (.) L’islam met en péril la paix sociale en Suisse». Ou encore le conseiller national UDC Oskar Freisinger: «L’islam est à l’origine de l’extension des dictatures dans les pays arabes».
Des réactions vives sur le site d’Al-Jazira
Un forum qui accompagne ces «informations» fait apparaître des réactions vives, selon les «Freiburger Nachrichten», qui ont fait traduire ces pages internet par une femme de double nationalité yéménite et suisse. Ainsi, un internaute affirme: «J’envoie cette information à l’arrogant ouest. Nous sommes encore en train de dormir. Mais le jour où nous nous réveillerons, nous vous apporterons le malheur». Des musulmans dénoncent une atteinte ou une guerre contre l’islam. Un internaute libyen a écrit sobrement: «L’islam va triompher». Deux autres participants au forum font un parallèle avec l’affaire des caricatures de Mahomet et appellent au boycott des banques suisses.
La chaîne Al-Arabiya, financée par l’Arabie saoudite, souligne sur son site internet que les minarets sont considérés en Suisse comme des symboles de pouvoir religieux et qu’une campagne est actuellement menée en vue de les interdire. Elle base ses informations relatives à l’initiative anti-minarets sur le journal «Al Hayat» tiré à Londres. Il est mentionné sur le site de Al-Arabiya que la liberté religieuse est pourtant garantie dans la Constitution suisse. Dans une rubrique Forum, une centaine d’internautes ont exprimé des commentaires les plus divers. «Cet Occident stupide veut nous imposer des prescriptions», affirme l’un, alors qu’un autre visiteur balaie devant sa porte: «Je suis vraiment étonné de voir que nous autres Arabes discutons de la liberté en Europe. Pourquoi ne parlons-nous pas de l’oppression dans les pays arabes?» Un autre, enfin, expriment son étonnement, relèvent les «Freiburger Nachrichten»: «J’ai toujours pensé que l’Europe était civilisée». (apic/fn/bb)
