Bolivie: Deux ministres des cultures pour «décoloniser» le pays

La Paz, 10 mars 2009 (Apic) Le président Evo Morales a désigné l’économiste quechua Maria Estela Vargas et l’historien aymara Roberto Choque Canqui comme ministres adjoints du tout nouveau ministère des Cultures, en leur confiant un objectif bien précis: «décoloniser» la Bolivie en récupérant l’essence de l’identité culturelle nationale. «Nous sommes tous obligés de changer de mentalité: changer l’idée de la supériorité par celle de l’égalité et de la complémentarité entre les Boliviens, entre les différentes cultures originelles et celles qui ont été imposées par l’Occident», a déclaré le président indigène bolivien, avant de préciser qu’»il est inconcevable qu’en ce nouveau millénaire, certains de nos frères affirment encore avoir étudié pour apprendre à contrôler ou à dominer les peuples indigènes. Ceci changera et dépendra beaucoup de l’orientation, de l’instruction et de la conscience de chacun de nous, aussi bien dans les campagnes que dans les villes». Pendant la cérémonie d’investiture des nouveaux dirigeants, Morales a choisi de paraphraser le sous-commandant Marcos, chef des zapatistes mexicains : «Vous avez une grande responsabilité envers le peuple bolivien et il vaut mieux commander en obéissant au peuple». (apic/misna/pr)