Afghanistan: Les talibans interdisent aux résidentes étrangères de conduire

Kaboul, 1er juin 2001 (APIC) Les talibans, milice islamiste au pouvoir à Kaboul, ont adressé une lettre aux organisations humanitaires internationales ordonnant aux femmes de ne plus conduire pour respecter les «traditions» locales et l’environnement, ont affirmé jeudi des employés de ces organisations.

Cette lettre, adressée la semaine dernière, indique que des «femmes étrangères ont été vues conduisant des voitures en ville, ce qui est contraire à la tradition afghane et néfaste à l’environnement». «A l’avenir, les femmes étrangères ne devront plus conduire et devront respecter la tradition afghane de notre pays», stipule cette lettre.uSi cette interdiction est mise en pratique, de sérieux problèmes dans le travail des organisations humanitaires seraient à craindre au moment où une grave sécheresse et la poursuite de la guerre menacent plus d’un million d’Afghans de famine.

L’ONU avait affirmé mercredi qu’elle pourrait avoir à suspendre ses opérations humanitaires vitales en Afghanistan en raison du harcèlement de son personnel par les talibans et leurs alliés.

«Malheureusement, nous pouvons arriver à une situation qui nous force à suspendre ou interrompre nos opérations», avait déclaré Eric de Mul, le coordinateur de l’ONU pour l’Afghanistan au cours d’une conférence de presse à Islamabad au lendemain de son retour d’Afghanistan.

Les talibans, qui contrôlent la presque totalité du pays, ont imposé la charia, loi islamique, dans une interprétation particulièrement stricte qui interdit aux femmes de travailler sauf dans le secteur de la santé, et les contraint à se voiler complètement le visage en public.

Aucune loi n’empêche formellement les Afghanes de conduire mais le fait d’être obligées de porter ce voile, le burqa, rend en pratique toute conduite impossible. (apic/af/pr)