Le texte contient 18 lignes (max. 75 signes), 185 mots et 1332 signes.

apic/Berne/carisatt

Berne: ouverture d’un magasin d’alimentation à bas prix (191294)

Berne, 19décembre(APIC) Après Bâle, Lucerne et St-Gall, Berne aura aussi

désormais son magasin «Carisatt». Quelques jours avant Noël, Caritas Berne

a ouvert une boutique d’alimentation à bas prix dans le quartier de la

Länggasse destinée aux personnes à revenu modeste, chômeurs, familles monoparentales, requérants d’asile, invalides, retraités.

Grâce au soutien de nombreux fournisseurs, le magasin peut offrir une

large palette de produits, en général non périssables. «Obtenir des produits frais est plus difficile, explique la gérante Nicole Adler, mais nous

disposons par exemple de fromages, de yogourts ou de pommmes de terre». A

noter aussi la présence d’un important rayon de produits de toilette et

d’hygiène qui chargent fortement le budget des familles avec des petits enfants.

Afin d’éviter une concurrence déloyale aux commerçants du quartier et de

cibler convenablement l’aide, l’accès du magasin est réservé aux porteurs

d’une carte d’achat qui peut être obtenue facilement auprès des divers bureaux d’aide sociale de la région. Aucune personne bénéficiant d’une aide

sociale ne sera tenue de s’pprovisionner auprès du magasin «Carisatt», assure par ailleurs Peter Spinatsch, directeur Caritas Berne. (apic/com/mp)